blogs ~ en direct de Versailles ~ {4}

Je vous laisse vous charger des tard, étant sur la tournée je n'aurai pas trop le temps de m'en charger, désolée >.<

pensez à TOUJOURS bien créditer les trad anglaises que vous utilisez
(généralement kami pr Teru; SpringRose pr Kamijo et elwen....pr Yuki)

KAMIJO :

Citation :

Nous sommes arrivés à Londres.

On aura plus de détails à ce concert je pense !

Son maquillage en Russie.

Très beau maquillage

Merci Netaru pour la photo

Arf, il est magnifique ♥ :3

thank u ! il est superbe !

Merci pour la traduction lovekamijo ! j'ai adoré la façon dont c'est détaillé...
Merci Netaru pour la photo !

Pardon Netaru mais je ne vois pas la photo, c'est normal??

Moi non plus je la voyais pas alors je suis allée sur le Twitter d'HIZAKI :/
C'est celle-là Wilhelmina:

Spoiler:

Merci Leks, j'avoue ne pas avoir pensé à son Twitter Je pense qu'il va falloir que j'ouvre un compte
Très belle photo, quel beau regard^^

versailles-teru 03 10 2011
Teru a posté.
Ils sont en Espagne. Teru s'amuse du décalage horaire par rapport au Japon et apparemment il fait bien chaud la bas aussi .
Il s'est promené dans Madrid et a particulièrement apprécié la paella servie là bas ^.^.
Si j'ai bien compris, il a pris des tas de photos (m'étonne pas XD) mais n'a pas le temps de les trier et de les poster .


masashi-versailles 03 10 2011
Masashi a posté aussi.
il fait également remarquer le décalage horaire (il est 14 h ici alors que c'est la nuit au Japon)
apparemment, il n'arrive pas à se connecter donc ses mises à jour du blog sont impossibles à certains moments.
il a pris pas mal de photos de Londres aussi mais doit attendre d'avoir une bonne connection pour faire le tri et les poster.
mais il arrive à lire les messages des fans et remercie tout le monde

Je confirme en Espagne il fait très chaud *je vous rassure je n'y suis pas en ce moment.*

Merci pour la traduction des messages.

Bah moi je suis juste à côté, et il fait trèèèèèèès très chaud oui x_x

Merci pour la trad !

Je supporte pu cette chaleur, même à paris il fait trop trop chaud. encore merci pour la trad.

Eh ben moi j'habite en Bretagne (tout au bout --') et il fait..........froid xD Il a même plut S'ils veulent venir se rafraichir près de chez moi, j'y vois pas d'inconvénients

J'adore la Bretagne quoique j'y ai jamais été, j'en rêverai en tout cas, n'oublie pas de te présenter .

euh eh bien la Bretagne c'est super quand il fait beau ^^ avec la plage tout a coté de chez moi : D mais bon quand il pleut c'est gris c'est froid et c'est mouillé xD (et en plus il neige jamais arf xD) D'habitude les gens trouvent ça plutot horrible d'habiter ici ^^'

Citation :

n'oublie pas de te présenter

J'ai peur qu'on me mange xD

C'est du Hors sujet, mais ne tant fait pas les membres sont très sympathiques.

m00nlight279 a écrit:

euh eh bien la Bretagne c'est super quand il fait beau ^^ avec la plage tout a coté de chez moi : D mais bon quand il pleut c'est gris c'est froid et c'est mouillé xD (et en plus il neige jamais arf xD) D'habitude les gens trouvent ça plutot horrible d'habiter ici ^^'

Citation :

n'oublie pas de te présenter

J'ai peur qu'on me mange xD

Bonjour m00nlight279
Comme tu as du le constater en lisant les sujets de présentation dispo ds la partie superieure du forum, l´accueil est tjs chaleureux à la Cour dc il serait vraiment appréciable et apprécié que qur tu ailles y faire un tour plutôt que de parler de la pluie et du beau temps ds le topic destiné à la trad des messages du grpe !!
Merci.

Et dire que maintenant, il fait froid... Merci pour les traductions!

Spoiler:

je me demande si c'est le staff qui s'amuse à faire des mini versailles mais en tous cas ça rend bien ^^
d'après les tweets, ils ont fini la répétition

C'est tout chou!

Haha, excellent !
Merci pour cette photo Linoa !

Yup c'est mignon