TERU ~blog&tweets~

playwithfire a écrit:

Merci pour toutes ces traductions, j'espère que nous en saurons un peu plus sur le ou les fameux projet rapidement!

Rozen a écrit:

Single (j'espère pas...)

Pourquoi, si ce n'est pas indiscret?

Parce que j'ai pas de sous ><
Et il faudrait qu'ils prennent le temps d'enregistrer des singles ^^

Ne t'inquiète pas, rien de bien méchant

Le groupe a enregistré de nouveaux morceaux récemment donc je ne doute pas qu'il annonce la sortie d'un nouveau single pendant le premier trimestre !

Tu sais Rozen il est parfois bon d'économiser sur l'achat de goods et s'offrir plutôt un bon single qui est quand même leur principale activité.

Merci pour la traduction

Merci pour les trads !

MU'SHUUUUUUU ! T'as du pain sur la planche ! *part la chercher*

Lord : ok, ça me laissera le temps d'économiser alors ^^.

Je suis vraiment presser de connaitre la surprise ^^

Comme à leur habitude, ils annoncent les surprises le mercredi.
Donc deux solutions :
-Mercredi prochain, ou celui d'après, nouvelles tenues/extraits de PV/ annonce du cd

-Grand Final Holy Grail : Bah comme d'hab, ils font le rappel dans les nouvelles tenues + la nouvelle chanson titre du prochain CD

Ouais, encore de nouveaux goods !

Même pas eu la chance de mettre la main sur ceux de début janvier qu'il y en aura de nouveaux à la fin du mois ! J'espère qu'ils seront tout aussi réussis !

Rhoo, je saute de joie *0*.
Ah bah oui j'ai hâte de voir ce concert et de voir la tête des nouveaux goods, mais surtout leur concert ! :3
Merci pour ces trad ! ♥

Vues sous cet angle, les différences entre les deux guitares ne me sautent pas aux yeux mais tant que TERU est heureux, je n'en demande guère plus !

Merci pour les traductions.

Je laisse la team de TERU s'occuper de sa trad, mais je tiens juste à préciser que ce dernier a indiqué que la nouvelle chanson contenaient des parties vocales de Kamijo très puissantes ! J'en suis très heureux mais ça me fait un peu peur en même temps pour les lives, des fois ils ne maîtrise pas très bien sa voix justement dans ce genre de parties.. M'enfin, j'attends avec impatience !

Merci pour la traduction !

Je suis réellement impatiente de voir ce que cette fameuse chanson donne et d'entendre les explosions de la voix de Kamijo !

Merci pour la traduction.

merci pour les trad ^^

De la langue de boeuf , super bon ...
Je suis très impatient d'écouter les explosions vocal de Kamijo sur la nouvelle chanson, en tout cas ça ma bien décrocher un sourire avec son "we are désolé"
Merci pour la trad.

aaaah, aristocrat's symphony

merci pour la trad

■Quatrième live de la tournée Sendai darwin
24/01/2012

C’est déjà une nouvelle journée, donc hier c’était le live à Sendai darwin!

Nous sommes rentrés à Tokyo sans encombre et je viens juste de me relaxé et de prendre un bain☆

En fait je ne pouvais plus manger de langue de bœuf~( ;_; )

Nous utilisons toujours la porte de derrière, donc je ne connais pas bien l’entrée☆

Pendant l’arrangement~ Kassy, le type à droite～portait aujourd’hui le T-shirt non officiel de Versailles qu’il a acheté à Mexico (rire)

A propos, à Sapporo j’ai montré l’arrière [ou l’intérieur] de la guitare.
Mais au live de Sapporo ce n’était pas tout à coup comme un oh! (rire)
Cette chose voyageait partout avec moi à la tournée Japon~Asie~Europe~Amérique du Sud .
C’était une tournée extraordinaire que la peinture s’écaille!! La personne d’ESP était sans voix, mais… (rire)

Juste avant le live!!

Nous avons commence le live avec Aristocrat's Symphony et terminé avec Princess.
La setlist était assez différente que d’habitude!

En fait pendant le live, j’ai eu des problèmes avec ma puissance de son (?), donc j’ai été perturbé. ～f^_^;

Comme cela avec un sentiment un peu généreux c’était un live excitant (rire)

Bien sûr, j’ai vraiment apprécié aujourd’hui☆

Je suis très content d’avoir vu tous vos visages souriants☆

Il reste encore 3 lives au Japan tour!

J’attends aussi avec impatience Fukuoka, Hiroshima et Tokyo!!

Tout le monde, venez par tous les moyens nous voir☆

Eh bien, bonne nuit☆ε=┏( ・∀・)┛

Merci pour la traduction.