MASASHI ~blog~

Retrouvez désormais ici les traductions des messages postés par Masashi sur son blog Ameba.

Traductions japonais anglais Aotsuki Shizk
Traduction anglais-> français : Mr.0 et Deadly Soul

Merci Mr 0 !

Il ne faut pas qu'il finisse ivre avec le whisky ^^
Ralala qu'est ce qu'il ferait sans P-suke !

Je ne le savais pas aussi à fond sur l'alcool en fait :rire:
Merci pour les trad' o/

YUKI & MASASHI the DARK ALCOHOL MASTERS.

.

J'aime son coter très attaché à ses origines et qu'il se dose de toutes ses habitudes avant de partir, ça un coter touchant (^0^)*

Euh… excuse moi playwithfire, mais de mémoire, c'est Netaru et moi qui nous chargeons des trad' de Masashi…

Oh pardon, je pensais que tout le monde pouvait le faire désolée m(__)m

Nous nous sommes répartis les taches parmi le "staff"… Ce n'est pas vraiment grave je suppose, mais c'est notre petite responsabilité ^^"
Et pour le twitter ça pose problème vu que c'est un tweet par trad… tu ne pourrais pas éditer ton message ? ^^"

Je vais poster tes trad (en te créditant) et en rajoutant les photos et titres !

Je serais au courant à partir de maintenant!
Voilà, c'est édité!

Je n'ai qu'une chose à dire: Bienvenidos a México

Très copieux le repas, les Japonais ne mange pas autant il me semble, je n’imagine pas leur régime alimentaire changer à chaque pays.

J'ajouterai que suite aux épreuves que je traverse en ce moment, en plus de mes études, j'ai un suivi médical psychologique très lourd et donc je n'ai vraiment pas le temps de m'occuper de La Cour, donc j'ai relayé ma fonction de Tumblr à Deadly Soul, et Mr.0 se charge pour l'instant à 100% des trads de Masashi.
Désolé.

Netaru a écrit:

J'ajouterai que suite aux épreuves que je traverse en ce moment, en plus de mes études, j'ai un suivi médical psychologique très lourd et donc je n'ai vraiment pas le temps de m'occuper de La Cour, donc j'ai relayé ma fonction de Tumblr à Deadly Soul, et Mr.0 se charge pour l'instant à 100% des trads de Masashi.
Désolé.

On comprend totalement, ne tant fait pas prend soin de toi Netaru.

Masashi et son chat, il se sens coupable de le laisser pendant trois semaines, hizaki lui il est clair qu'il n'est pas aussi proche de son chat que pisuke et masashi

Netaru a écrit:

J'ajouterai que suite aux épreuves que je traverse en ce moment, en plus de mes études, j'ai un suivi médical psychologique très lourd et donc je n'ai vraiment pas le temps de m'occuper de La Cour, donc j'ai relayé ma fonction de Tumblr à Deadly Soul, et Mr.0 se charge pour l'instant à 100% des trads de Masashi.
Désolé.

Ne t'inquiètes pas, tu n'as pas à t'excuser, prends soin de toi

J'ai du mal à réaliser que c'est très bientôt leur tournée en Amérique latine :rire:

Merci pour les trads ^^

Merci pour les trads

Merci pour les traductions ^^

Un nouvel article est dispo, mais j'attends qu'ameba ne soit plus en maintenance pour avoir les photos.
Désolé pour l'attente.

J'adore lire ses nouvelles, Les photos de Masashi je l'ai adore, leurs angles de vue sont toujours incroyables, vraiment et pour ce qui est des voix trop grave, il a enfin une voix plus grave que lui .