MASASHI ~blog~

Ohayo-gozaimasu(Bonjour).

Encore une fois, je n'ai pas posté depuis un moment.

Nous étions en enregistrement comme d'habitude.

Aujourd'hui, pour une séance photo,
j'ai du me lever à cinq heure et me maquiller
je suis plutôt endormi ( ´△｀)

↑
Et,
sur cette photo P-suke semble endormi aussiー
Oh, je n'avais pas posté de photo de P-suke depuis un momentー
Son anniversaire est bientôt aussiー

C'est de cette façon que le concert à Nagano approche également,
nous allons être occupés, mais je vais profiter de mes journées♪

Pour terminer je vais vous montrer une photo de P-suke qui est drôle ↓

Oban-desu(Bonsoir).

Aujourd'hui,
c'est l'anniversaire de mon chat bien aimé P-suke et moi.

J'ai reçu tellement de message♪
Merci beaucoup.

Et merci pour les nombreux message pour P-suke.
Il doit être heureux♪

J'étais au studio d'enregistrement avec les autres membres quand notre anniversaire a commencé, il y avait une atmosphère amicale～

Et,
Le single digital "Rhapsody of the Darkness / Illusion" est sorti aujourd'hui.

Je suis heureux que ceux qui l'ont écouté m'aient envoyé leur avis♪
Profitez des chansons, que nous avons écrite avec toute notre puissance pendant la tournée mondialer～

Et nous avons répété aujourd'hui.

Nous avons prévu quelque chose de drôle au concert pour les membres du FC à Nagoya.
Etant donné que nous nous étions qu'en studio,
je veux vite jouer au concert～

J'ai lu vos messages entre les enregistrements et les répétitionsー
Merci pour vos nombreux messages de partout dans le monde♪

Je continuerai de m'améliorer,
alors encouragez Versailles, P-suke et MASASHI s'il vous plait.

Pour finir, voici des photos de P-suke↓

Oban-desu(Bonsoir).

Je suis désolé de vous déranger tard dans la nuit

Tadaima(Je suis rentré).

Aujourd'hui après avoir joué à Nagoya où je suis né, nous sommes rentrés à Tokyo.
Puisque que je ne voulais pas rester seul,
je suis aller boire un verre avec Yuki-kun, et suis rentré chez moi.

Au concert du FC aujourd'hui, les membres et le public m'ont adressé tant de paroles touchantes, je pleurais presque.

Merci beaucoup pour
être venu aujourd'hui,
ceux qui sont venus de loin,
ceux qui m'ont envoyé des messages.

Je ne savais pas qu'un anniversaire pouvait me rendre si heureux.

Nous allons partir en tournée le mois prochain,
amusez vous bien, je vous récompenserai pour votre gentillesseー

Je n'oublierai jamais cette journée.
Merci beaucoup♪

P-suke est aussi heureux car beaucoup de gens l'ont fêté (son anniversaire)♪
Merci beaucoup♪

Oban-desu(Bonsoir).

↑
Puisque la manière de P-suke de poser sa patte était amusante, j'ai pris une photo.

J'ai enfin fini de voir tout les cadeaux et lettres;
que j'ai reçu au concert de Nagoya le 28.
Merci beaucoup pour tout ces mots gentils♪

Et,
Merci d'avoir donné tant de cadeaux et lettres à P-suke♪
Vu sa réaction,
je suis sûr qu'il est heureux (´∀｀)

Et un jour nouveau a débuté, à partir d'aujourd'hui
"Versailles Spring Tour 2012 -Rhapsody of the Darkness-"
va commencer.

Le premier concert a lieu à Yokohama.

Étant donné que les billets sont épuisés, je pense que la salle va être très chaude.
Amusons-nous♪

En plus de cela,
quelque chose a changé sur le site officiel de Versailles.
J'espère que vous irez voir ça.

Bien,
pour ceux qui viendront aujourd'hui,
profitons au maximum du concert.

Doumo-desu(Salut)

Le premier concert de la tournée était à Yokohama hier.

Les tickets étaient tous vendus,
le concert était très excitantー

Merci d'être venus♪

Avez vous aimé
nos nouveaux costumes,
les chansons que nous n'avions pas jouées depuis longtemps?

Ensuite, nous allons jouer au LIGHT HOUSE à Mito le 6.

Je n'y ai pas joué depuis longtemps.

Je ne peux pas attendreー

Oban-desu(Bonsoir).

Un nouveau jour a déjà débuté, et nous avons joué au LIGHT HOUSE à Mito le 6.

Je n'y avais pas été depuis un long moment.
Je me suis souvenu des rues, maisons et de la salle de concert, ce qui était réconfortant pour moi( ´ー｀)

D'un autre côté, une tempête faisait rage...
Merci d'être venu en dépit de cette terrible météo.

Bien sûr le concert était très chaud,
j'ai eu un soucis avec ma basse,
mais grâce à vous, j'ai pu en profiter.

Merci beaucoup(｡-人-｡)

Je veux y retourner bientôt～

Et,
après un moment,
nous allons jouer au Kashiwa PALOOZA le 12 mai.

J'espère que nous allons passer un bon moment.

Pour finir,
Je vais vous montrer une figure obscène de P-suke↓

Kon'nichiwa(Bonjour)～

Nous allons jouer à Kashiwa

Aujourd'hui semble être ensoleillé.
J'espère que ça va durerー

Bien,
amusons nous♪

Oban-desu(Bonsoir).
Je suis désolé de poster tard dans la nuit.

Je ne l'ai pas posté,
mais nous avons joué à Kashiwa le 12ー

La salle était pleine,
c'était très chaud.
Quand je vous ai vu transpirer, ça m'a excité♪
Nous avons joué certaines chansons après uun long moment, les avez-vous aimé ?

Il me tarde de jouer à Takasaki,
vous pourriez y entendre des chansons rares～

Avant ça nous allons jouer en Russie (　・д・)/
C'est notre première visite à l'étranger cette année,
J'aime la Russie et je vais profiter du séjours～

C'est pourquoi,
il est tard dans la nuit,
je vais prendre un verre et aller me reposer.

Ohayou gozaimasu(Bonjour).

Nous partons pour la Russie～

Quand nous y serrons et que je me connecterai à un réseau Wi-Fi, je posterai(｀_´)ゞ

Oban-desu(Bonsoir).

Nous sommes arrivés en Russie.

En réalité nous sommes arrivés il y a quelques heures, mais je n'ai pas pu me connecter à un réseau Wi-Fi et poster.

Nous allons dinner♪

Oban-desu(Bonsoir).
Il est presque 4h du matinー

Nous avons terminé le concert à Moscou et sommes allés dîner puis sommes rentré.

↑
Voici un coucher de soleil à Moscou.
En réalité, la chaleur m'a frappé,
mais Moscou est une belle ville.

J'étais très occupé,
mais je me suis amuséー

Je suis assez fatigué ヽ(´o｀；
Je vais beaucoup écrire la prochaine fois～

Tadaima, Japan(Je suis rentré, Japon)(｀_´)ゞ

Ceci est juste un petit mot pour vous dire que nous sommes rentré.

Je posterai dès que j'aurai un peu de temps～

Oban-desu(Bonsoir).

J'ai pu voir P-suke à nouveau.
↑ C'est une photo de P-suke qui semble ne pas vouloir sortir du sac de voyage.

C'est comme ça que,
je suis revenu de Russie aujourd'hui,
nous avions un emploi du temps très chargé.

Le concert a été organisé en hâte,
mais grâce aux Roses en Russie, j'ai passé un très bon moment♪
Merci beaucoup chères Roses en Russia♪

Большое спасибо.
Увидемся.

J'ai eu peu de temps,
je n'ai pas pu faire de tourisme,
j'ai pu difficilement prendre des photos, mais je vais vous en montrer quelques unes↓



La salle de mon angle de vue.




Ça ressemble à un paysage typique de Russie.



Au diner,
↑ j'ai pris un borsch sur cette photo,
du pirozhki, malheureusement, j'ai oublié de prendre la photo,
et de la vodka, j'ai adoré tout ça♪



Et,
en parlant de Russie, je me souviens des Cheburashka(　・д・)/

C'est pourquoi,
J'ai pu difficilement prendre quelques photos, je ne peux pas bien vous parler du voyage. Désolé～

C'était mon troisième voyage en Russie,
C'est un incroyable pays pour moi.

j'espère y retourner～

Bien,
nous allons jouer au Takasaki club FLEEZ à Gunma demain.

Je n'y suis pas allé depuis longtemps, et j'ai de bons souvenirs là bas,
Je pourrais vous voir directement après mon retour.
Il me tarde♪

J'espère que
nous rendrons le concert merveilleux et chaud～

Oban-desu(Bonsoir).

Un nouveau jour a commencé,
mais nous avons joué aujourd'hui au Takasaki FLEEZ en tant que final du "Versailles Spring Tour 2012 ～Rhapsody of the Darkness～".

Je suis rentré de Russie l'autre jour,
mais je ne sens aucune fatigue,
au contraire, grâce à vous, je me sens encore plus énergique.

Le concert était bon,
j'en ai profité du début à la fin♪
Je le dis peut-être à chaque fois mais le concert d'aujourd'hui était également chaud (　・д・)/

Personnellement j'aimerai jouer souvent à Takasaki ou Maebashi,
l'endroit m'est familier,
et j'ai pu voir Oharu-san, qui m'a aidé à Gunma comme si elle était ma mère, après un long moment. Je suis heureux d'avoir pu tant lui parler.

Par dessus tout, merci d'être venus et pour ce moment formidable♪

Nous allons commencer un autre travail demain,
je vais prendre du vin rouge que vous m'avez donné,
aller voir et caresser P-suke, et aller me reposer～

Oban-desu(Bonsoir).

Nous avons joué pour une émission télé sur NHK aujourd'hui.

Nous étions avec SuG-san et BUCK-TICK-san,
J'ai passé un très bon moment.

C'était nouveau pour moi de jouer pour une émission télé～
Je sais que vous allez l'aimer♪

↑
P-suke-kun veut que je le caresse (　・д・)/

Bien,
Je vais poster uniquement pour mes Amembers après un long momentー