TERU ~blog&tweets~

Encore un petit message de prince Teru.

Préproduction (>_<)
le 14/04/2012
Bonsoir ☆
Depuis plusieurs jours Versailles est en préproduction dans le studio. (>_<)
Je travaille depuis ce matin 3h, mais comme il me reste un peu d'énergie, j'en profite pour écrire sur mon blog (rire)
Merci pour tous les messages de félicitation pour mon anniversaire ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Je travaillerais dur demain aussi~!
Bonne nuit !! ε=┏( ・∀・)┛

merki pour la traduction

Merci pour les traductions

Enregistrement de la rythmique (>_<)²
le 17/04/2012

Spoiler:

Enregistrement de la guitare (>_<)
le 18/04/2012

Spoiler:

Je l'adore mon petit Terukichi mais il faut avouer qu'il a tendance a faire de long blabla ET tous les jours (ce qui contraste avec les autres membres plus qu'inactifs, surtout Mr K. A croire que Teru est le seul qui bosse pas >_< ) alors le reste viendra plus tard, pour le moment

merci pour la traduction

Il en a à dire >.<
J'ai écoute le nouveau single, il n'a pas d'inquiétude à avoir ! ^^.
Il faudrait qu'il prenne son temps pour se reposer un peut quand même, il va finir par tomber de fatigue.

Oh!! Le lys sur le médiator est une idée!! J'aime bien!!
Merci pour les traductions!

■Début de la tournée! !(>_<)
03/05/2012
Bonjour(>_<)/

La tournée débute aujourd’hui☆

Le temps est douteux mais nous allons faire un bon début☆☆☆☆☆

Maintenant répétition~

J’attends le concert alors que les sentiments sont en train de devenir grands!! ε=┏( ・_・)┛

Merci de la new, j'espère également que leur premier concert sera magique pour eux

Merci pour les news

ça faisait un moment que je n'étais pas venue voir ce qui se passait sur le forum.
Je n'ai pas loupé grand chose sur les post de Teru, néanmoins, je suis contente que tout se passe bien pour eux ♥ et que la tournée est débutée en trombe.
J'espère qu'elle se déroulera pour le mieux !
Merci pour la traduction en tout cas.

Merci mera mana ^^, Kamijo est encore tombé, mon dieu le pauvre, j'espère qu'il ne c'est pas blesser. Je suis trop presser de voir enfin les nouveau costumes bouhouuu vivement la photo officiel des nouveaux costumes

Merci pour les traductions!!
Voir Kamijo tombé, c'est drôle!! C'est du Teru tout craché!! X3

Merci pour les traductions.

Hate de voir les nouveau costumes.

Kamijo qui tombe le pauvre.

Quand a Yuki qui rate le début de "Philia" il devait être géné de de l'"erreur" bon c'est moins grave que de faire voler ses baguettes sur Hizaki (c'est ce qui s'est produit le 15 octobre)

Le nouveau single qui sort quelque chose après mon anniversaire ! Le pur bonheur.
Hâte de voir la suite!
He bhin Kamijo, à du mal à tenir...* fatigue quand tu nous tiens*.
Des nouveaux costumes ? =D

Pauvre Kamijo, je compatis, ce doit être si difficile de se mouvoir aussi longtemps dans de telles bottes à semelles compensées. D'ailleurs je me demande comment tous, ils supportent des chaussures aussi lourdes et ne se font pas plus d'entorses que ça...

Merci pour les trads (si je ne l'ai pas déjà dit ?)

A mon avis c'est pas spécialement lourd, mais c'est haut ... Ca doit faire mal , surtout ! Perso je souffre le martyr en talons hauts au bout d'une heure alors j'ose pas imaginer ce que ça donne pendant tout un concert ><

D'un autre coté ce sont des bottes à plateforme, donc c'est peut être moisn douloureux.

D'ailleurs, il doit les aimer, parce que ce sont les mêmes depuis Lareine, ou dumoins depuis le début de Versailles, non ?

peut être qu'avec l'habitude, la douleur se fait moins sentir.
Teru au karaoké Oh mon dieu

■Guitaaaaaare!! (゜∀゜)
16/06/2012
Bonsoir～
D'une certaine manière cela fait un assez long moment
Au cours de ces derniers jours j’ai été lié à mon travail souterrain~(>_<)
Le temps passe tellement vite qu’il reste une semaine jusqu’au prochain live!!
Je l’attends avec impatience maintenant☆
Aujourd’hui je suis allé à ESP pour voir la guitare EDWARDS Geki-Tetsu (>_<)
J’ai été surpris que ni le jeu confortable ni le look aient changé!
Je pense qu’il soit facile [de jouer] par rapport à celle que j’utilise en ce moment, donc
J’attends avec impatience la vente!! (´∀｀)
De plus, j'ai acheté un nouveau câble personnalisé pour haut-parleur que j'avais perdu en Russie~
Oh oui! La fois d’avant en Russie et à l’étranger j’ai déjà perdu plusieurs {effectors}, câbles et médiators f^_^;
Quelle barbe～
Au revoir～ε=┏( ・∀・)┛

■Finalement demain! (≧∀≦)
23/06/2012
Bonsoir ☆
Finalement demain sera l’événement du cinquième anniversaire『Versailles Presents Tokyo Metropolis』!
Aussi récemment nous étions occupés avec la répétition en studio (>_<)
↑MASASHI-kun est intervenu sur la photo (rire)
Oh et
Peut-être avez-vous fait la liste de “ROSE” parce que nous avons commencé une émission précédente depuis le 20!?
Nous avons déjà reçu beaucoup de commentaires et je suis heureux qu’il soit populaire (≧∀≦)
Attendez avec impatience la sortie du CD!!
De toute façon, profitez de la célébration de demain!!
Bonne nuit! ε=┏( ・∀・)┛

Merci pour la traduction

Merci pour cette nouvelle traduction. Quel tête en l'air pour perdre ainsi ses affaires ! ^^

Merci pour la traduction :3.
Alors comme ça il va changer de guitare... Et bien, on va voir ce que ça donne
j'aime ces smileys, je n'arrive pas à les refaire °A°
Ça m'énerve

Merci beaucoup pour la traduction =3