Mini drama "Versailles, exauce mon souhait !"

Une trad' faite par une team de fansub serait vraiment géniale ! Moi aussi je veux bien que tu sollicites tes connaissances Bestaflex

Grand merci Asphodel pour le rappel concernant KeyHole TV.
Malheureusement pour moi, à cet horaire, je serai en déplacement et ne pourrai pas regarder l'épisode ! J'espère qu'on le trouvera rapidement sur le net pour que je puisse le regarder !

Je pense qu'il sera possible de revoir les épisodes d'une manière ou d'une autre, ne serait ce que sur l'autre chaine le 21 janvier (tvk il me semble)

Au vu du tapage médiatique (limite mondial) dont le drama a bénéficié et du format de diffusion ( 5 mn), il y a fort à parier que l'on puisse au pire revoir les épisodes sur YT.

Et puis, autorisons nous à rêver un peu, une future sortie DVD avec sous titrage in english *__*

Oh merci pour le lien du logiciel Prince! J'essayerai de voir ça en direct lundi puisque je ne rentrerai pas trop tard Et la contribution d'une équipe fansub serait clairement bienvenue Bestaflex, merci pour cette proposition!
Ah oui ce serait bien si le drama sortait en DVD! Mais le porte-monnaie souffrirait encore plus qu'aujourd'hui, malheureusement ^^;

Arrrrf....ça n'aurait pas pu passer 30 min plus tard ?! xD

A 17h30 je suis dans le bus pour rentrer de l'école, et même si j'me dépêche, je ne PEUX PAS être chez moi à 17h30 (je finis le cours à 17h, le temps de ranger et tout....:X)

J'espère pourvoir le revoir vite sur Youtube ou n'importe où ^^'

(et avec une traduction ça serait génial *-*)

Merci Prince pour le lien. J'espère pouvoir regarder les drama^^
Par contre juste une question, laquelle des deux versions il faut télécharger??

POURQUOI AI-JE COURS JUSQU'A 18H ? T_T
Sinon, juste une précision...
On sait que le drama est diffusé le 17/01 soit LUNDI à 2h30 donc dans la NUIT donc il me semble qu'on devrait plutôt le voir nous le dimanche soir, non ?
C'est ce que j'avais compris dans mes calculs :s
*traumatisé d'avoir raté un avion à 4h du matin car j'y suis allé dans la nuit suivant le jour d'embarquement, ça me semblait logique, et en fait non, c'était dans nuit indiquée sur le ticekt u_u *

Non non justement c'est le 17 janvier à 26h30 soit 2h30 après "minuit du 17" c'est à dire dans la nuit du 17 au 18 à 2h30 du matin ^^

Y a la grille des programmes ici
http://www.mbs.jp/pgm/timetable/#hour19

Regarde pour le jour du 17, tout en bas à 26h30 !

Pourquoi moi être en internat.... Pourquoi réseaux lycée pas marché avec coco.... =_=
Enfin bref espérons que je puisse les voire malgré tout!

Autant pour moi (Et la patate qui marche en haut m'a bien fait rire, comme quoi, j'ai bien fait de mettre mon grain de sel.)

Une âme charitable pour l'enregistrer de quelques façons afin d'être sûr de pouvoir y voir pour les personnes qui ne seront pas présentes ? T_T

Netaru a écrit:

Une âme charitable pour l'enregistrer de quelques façons afin d'être sûr de pouvoir y voir pour les personnes qui ne seront pas présentes ? T_T

Je plussoie ! Je ne pourrais pas non plus y assister, j'espère qu'un enregistrement sera possible !
D'autant que ça marquera la première écoute claire de "philia"

Je ne pourrai pas le voir non plus, je suis encore dans le bus à cette heure-là :s
Mais merci pour l'aide quand même

Netaru a écrit:

Une âme charitable pour l'enregistrer de quelques façons afin d'être sûr de pouvoir y voir pour les personnes qui ne seront pas présentes ? T_T

Ce n'est pas du piratage??
Je viens de télécharger le logiciel. Je "pense" pouvoir le voir demain.
L'enregistrer, je ne vois pas de quelles manières à part peut-être filmer et encore... Je n'imagine pas la qualité.
De plus, je ne suis pas très calée en informatique de ce côté là (je suis douée qu'à une seule chose: faire planter mon ordinateur au moins une fois par jour si ce n'est pas deux )
Donc là je ne peux pas t'aider, désolée.
Attends un peu, les vidéos passeront sur YT voir même sur Facebook, il y a déjà celles du DVD Destiny version A qui sont sur YT, comme je n'est que la régular, c'est intéressant ^^. Et là, au moins il y aura la qualité ^_^

Je ne pense pas qu'il soit possible d'enregistrer en regardant via Keyhole Tv et quand bien même cela serait possible, la qualité est tellement mauvaise qu'effectivement il vaudra mieux patienter de l'avoir sur un autre support ^^

Vu que l'horaire de diffusion est censé être 26h20-25 bien que sur la grille de programme il y ait noté 26h30, je vous conseille si vous êtes chez vous d'ouvrir le programme un peu en avance, histoire de ne pas le rater vu que ça ne dure que 5 petites minutes!

Ça ne m'étonne pas qu'au Japon, les programmes puissent être diffusés avec quelques minutes d'avance - et effectivement, étant donné que l'épisode n'en dure que cinq, on peut vite le louper !
Alors qu'en France nous cultivons avec soin le retard…

Je ne sais vraiment pas à quoi nous attendre, niveau horaire de diffusion car il semble au vu de la grille des programmes que ce soit considéré comme une émission en fin de nuit et ils disent d'ailleurs qq part qu'il pourra y avoir de 10 à 15 mn de retard par rapport à l'horaire prévu mais d'un autre côté ça va être tellement court qu'à qqs minutes près, pfiouuu ce sera raté ^^;

Apparement ce sera une diffusion mensuelle, à raison d'un épisode tous les lundi soir donc ça laissera le temps de trouver l'émission et de tenter de la traduire !

[EDIT] Bon forcément il fallait que je me plante sur le décalage =___=
Qqn pourrait vérifier que je ne vous dise pas encore des bêtises que 26h20moins 8h ça donne 18h20 et non 17h20 ??
(désolée je me suis fiée au GMT+9 annoncé par un site sans voir que nous, nous étions à GMT +1 donc avec un décalage de 8 seulement ^^; )

Après vérification auprès de ma très chère maman, 26h20 moins 8h celà fait 18h20. ^^"

Bon alors je viens de télécharger le logiciel, ça a l'air de plutôt bien marcher ...
J'espère que c'est à 18h20! Etant donné que je finis à 18h tout les jours, ça pourrait m'arranger. T-T


- EDIT - HALLELUJA! 18h20!

18h20 ? Owiii Hallelujaaaaaaaa
Pour le coup je serais rentrée... Yahouuuu Yahouuuuu !!! *saute partout*

(et c'est là que quelqu'un va se rendre compte qu'en fait ya encore une erreur xD...Ok j'me tais )

Donc la diffusion serait tous les lundis? car je me posais la question. Cela m'arrange^^
Et donc à 18h20!!! Je suis impatiente...

HELL YEAH. JE SERAIS PRESENT.

Oui, la diffusion est tous les lundis à 18h20 =D

Ah bah zut, je bosse jusqu'à 19h
Vous me direz comment c'était