blogs ~ en direct de Versailles ~ {2}

Prince Asphodel a écrit:

Merci angarade ^__^

Je me demande d'où sortent ces questions ? Est ce qu'il les reçoit par mail, par courrier ou lors de fan meeting ? Ca serait chouette si les autres membres faisaient pareil de temps en temps !!!

Tjs est il que du côté de chez Yuki il y a des news :
Yuki Ameblo 12/05/2010

Apparement il y avait hier, un photo shooting de prévu qui a du être décalé à cause de la pluie alors qu'il faisait beau ces derniers temps.
Aujourd'hui il y a un meeting avec le groupe et il dit qu'après il travaillera dans le studio ~

Le tout avec toujours son fameux ∬゜Д゜∬ ^^ merci à vous deux

apparemment, P'tit Teru reçoit toutes ses questions par message (sur ameba ou fan mail)


Q: Teru, qu’as-tu l’habitude de faire quand tu composes une chanson ? En parles tu tout de suite aux membres ?
R: je compose principalement des airs de guitare et Pro- Tools. Étant une bande ( un groupe), bien sur je consulte les autres
(Pro Tools est un système audio numérique dont il se sert pour améliorer le son qui ressemble à ça

Spoiler:

Q: quelle base de teint utilisez vous avec votre fond de teint ?
Dans quelle sorte de magasin puis je acheter les photoshoots de Versailles ?
R/ pour le teint, un fond rose et blanc, je n’en sait pas beaucoup plus.
Pour les photographies, autant que je sache, vous pouvez les acheter sur les lieux des concerts, mais vous pouvez contacter contact@delacroix-tokyo.com

Merci pour toutes ces news !!
C'est trop Teru qui donne des conseils

angarade a écrit:

Q: vous êtes vous même un artiste, quels sont vos artistes peintres préférés?
R: il est difficile de ne citer que quelques noms car j'ai beaucoup de livres d'arts ( peintures) mais je dirais que j'aime beaucoup Norman Rockwell et HR Giger.

Wouahhhh, quel goût ! Etant moi-même un grand fan de Giger, je ne peux qu'approuver ! Et comme j'aime beaucoup les artworks de notre cher TERU, je suis agréablement surpris de constater que deux de mes univers favoris viennent se croiser ici !

Merci pour toutes ces traductions! ^^

Merci pour cette traduction
Ce logiciel

Merci beaucoup pour ces traductions

Sacré Teru

Yuki et la pluie
Yuki blog 14/02/2010

" Il pleut

aujourd'hui encore j'ai travaillé en studio
je rentre ☆
∬´∀｀∬ wuhaaa
mais, est ce qu'il ne pleut pas ?
demain a lieu le shooting qui était repoussé.(・ω・
bizarre...
demain il était censé faire beau
Il faut croire encore un peu à mon pouvoir de faire le beau temps.
Mais bon, demain ça ne sera pas repoussé, n'est ce pas (<-- le fameux "desuyone")
∬゜Д゜∬
ah (il faut) encore se lever tôt "

Un Yuki tout mouillé ça serait pas mal comme photo shoot ^^

Heu… ça vient de moi ou les phrases de Yuki ne s'enchaînent pas toutes vraiment dans un ordre logique ?…

Remyx a écrit:

Un Yuki tout mouillé ça serait pas mal comme photo shoot ^^

Arrêtes, y en a une qui va plus se sentir avec des propositions de ce genre ~

Lord Of Amour Fantastique a écrit:

Heu… ça vient de moi ou les phrases de Yuki ne s'enchaînent pas toutes vraiment dans un ordre logique ?…

Je pense que c'est peut être ma trad qui n'est pas aussi limpide que la pluie ^^;
Cela dit si ça peut t'éclairer, il a posté à 2h du mat donc en gros il doit se rendre compte qu'il pleut alors que la météo avait qu'il devait faire beau.
Je pense aussi que des fois il y a des conjonctions qui ne sont pas bien traduites car ces messieurs utilisent des abréviations et des expressions voire des jeux de mots qui nous échappent dans la traduction ... désolée m(_ _)m

Øz Y IX a écrit:

Remyx a écrit:

Un Yuki tout mouillé ça serait pas mal comme photo shoot ^^

Arrêtes, y en a une qui va plus se sentir avec des propositions de ce genre ~

Qui ça ?? (XD)

Blague à part, notre cher ami possède l'intégrité des droits de son corps, un peu plus de respect non mais, ce n'est pas une poupée (même si des fois ça y ressemble sur certains shoot)

J'ai pas eu beaucoup de temps, mais que de bonne nouvelle quand je passe Oo
Lord, j'espère que tes souhaits (comme les miens) seront réalisés et que la nouvelle piste nous parviendrons avant fin 2010

Bah désolée mais point de Yuki nu sensuellement mouillé par l'ondée matinale

Apparement la météo (et ses pouvoirs ) avait raison : grand ciel bleu ce matin en partant sur le shooting ~

Yuki Ameblo 14/05/2010


[EDIT] ah et le shooting s'est bien passé apparement, il a l'air satisfait du resultat et il rentre chez lui là ^__^

http://ameblo.jp/versailles-yuki/entry-10535118257.html

J'espère franchement que pour les photos ils lui ont pas fichu trois tonnes de noir sur les yeux
Un Yuki au naturel sans noir sur les yeux (et les yeux rouge en plus XD) est un véritable délice

ah de jolies nouvelles photos à se mettre sous la dent ^^ impatiente de les voirs !

Quelqu'un reconnait le groupe sur cette photo ? Cette photo est tirée de l'ameba de Masashi:
Ameba

Citation :

COSMOというバンド

Je pense qu'il s'agit du groupe COSMO : )

Yumehito a écrit:

Citation :

COSMOというバンド

Je pense qu'il s'agit du groupe COSMO : )

A oui... surement ^^ Mais je connais pas... c'est le groupe de Masashi ?

Ayant un niveau de japonais digne d'un enfant de 4 ans, je ne peux pas dire. Mais on dirait qu'effectivement Masashi a un lien avec ce groupe. :0
A en juger par ce blog
(notez le "x" à la fin du prénom, comme masashix ôvô)

Oui oui Masashi est bassiste dans le groupe COSMO ainsi que bassiste de session pour Közi !
Par contre je ne sais pas si le groupe COSMO est le groupe fixe dans lequel il joue où s'il s'agit d'un projet ou d'une session également.

En tout cas ! Merci pour les infos ^^

Oh, bassiste de session de Közi! <3