blogs ~ en direct de Versailles ~

Citation :

et Hizaki vous souhaite un Joyeux Noël

Bon noël à soeur kiki et à tous le forum aussi

Merci pour ces traductions Prince!
Ils ont bon goût Sugizo fait parti de mes guitaristes adorés! Pas forcément que pour son jeu mais surtout pour ce qu'il dégage, il a un charisme fou! Et dire que si Yoshiki ne nous feintait pas à chaque fois pour les concerts j'aurai pu le voir!

Ils on l'air de bien s'amuser. Sugizo est effectivement un bon guitariste.

c'est vrai que Sugizo est un excellent musicien, la musique coule dans ses veines et ça s'entend.
il est exceptionnel au violon aussi

ils ont vraiment de bons gouts, nous aussi d'ailleurs

+ Ode à Noël et à par ce cher TERU PAR ICI
Pour les bilingues qui veulent tout savoir sur les origines de noel et du Père Noel, je vous laisse déchiffrer le pavé que vient de poster Teru
Sinon vers la fin il raconte ses souvenirs d'enfance concernant Noel donc je vais essayer de traduire ça plus précisement si j'ai le temps dans l'après midi ^__^

+ Ah oui Yuki aussi a posté un message hier soir pour souhaiter un Joyeux Noel !
Il raconte que contrairement à l'an derneir où ils étaient au CC Lemon Hall, là il passe Noel tout seul dans le studio et que c'est un vrai traumatisme pour lui ^^;
Il s'est fait un cadeau chez Tama (matériel pour batterie) qu'il pourra utiliser lors du live du 4 janvier et il nous souhaitait une douce nuit

Yuki Ameblo 24/12/09

Chouette, du nouveau matériel ! Merci, Prince ! J'ai hâte d'avoir une traduction du pavé de TERU...
Oh, il m'a envoyé un PETA sur Ameba ! C'est sympa ! ô_ô

Yumehito a écrit:

Chouette, du nouveau matériel ! Merci, Prince ! J'ai hâte d'avoir une traduction du pavé de TERU...
Oh, il m'a envoyé un PETA sur Ameba ! C'est sympa ! ô_ô

Ca fait plusieurs fois que je vois et entends le mot "PETA". Mais en fait... c'est quoi?

Je ne saurais pas vraiment expliquer ce que c'est. ô_ô
C'est comme...heu...un poke sur facebook ? xD
Honnêtement, je prends les PETA comme un amusement, j'en donne un peu partout et à n'importe qui.
Si quelqu'un sait expliquer, go ahead please ! 8D

Ah je crois que je vois ce que tu veux dire... une sorte de cadeau virtuel, quoi?

Hmm, je pense plutôt à une sorte de signe de reconnaissance ou dans certains cas, une marque de visite...:0

Ouais c'est une sorte de marque de visite x)
Ouah la classe un PETA de Teru quand même ! O_Oenfin 'ai pas d'Ameba donc
(Et non ce n'est pas PETA, l'association frnçaise pour la défense des animaux ! OLOLZ)

Merci pour ces éclaircissements

Ah c'est cool.

Oh un PETA de Teru

Je viens de me rendre compte à l'instant que Versailles et Kaya se sont abonnés à (suivent) mon compte Twitter.

D'ailleurs Versailles s'abonnera à quiconque lui répond durant le courant de cette année.

Merci pour toutes ces traductions ^^
Sugizo en solo ?? J'aimerais bien voir aussi et surtout entendre, ça doit être quelque chose
Pauvre Yuki, je l'imagine bien réveillonner avec une bonne bouteille de saké et ses grosses caisses XD
C'est sympa a eux de nous souhiater un bon noël et nous leur disons pareils

Je déroge un peu à la règle car il s'agit d'un message posté par Kisaki et donc ne provenant pas du Château directement mais comme j'y ai trouvé notre cher Kamijo en compagnie de son éternal ami, je vous reposte la photo ^__^
Il a la bouclette en forme il semblerait ^^


Apparement, d'après le message de Kisaki, il devrait y avoir dans le prochain CURE ( qui sortira le 21 janvier; n°78) un article avec une interview et photos des principaux patrons de labels indies dont Kamijo via SAS
Si ça se confirme bien on repostera l'info dans la section "media" !

Merci beaucoup Prince!!!

Aaaahhhhhh KAMIJO et KISAKI, la paire d'as ! Ça fait plaisir de les revoir ensemble ces deux-là !

Naaaaaan ? ? C'est Kamijo ? J'ai eu du mal à le reconnaitre, ça doit être à cause des cheveux.
Et puis il fait vraiment petit à côté de Kisaki. [remarque tout le monde fait petit à côté de Kisaki...]
Merci Prince !

Hime-Akio a écrit:

Naaaaaan ? ? C'est Kamijo ? J'ai eu du mal à le reconnaitre, ça doit être à cause des cheveux.
Et puis il fait vraiment petit à côté de Kisaki. [remarque tout le monde fait petit à côté de Kisaki...]
Merci Prince !

Moi aussi au début je ne l'ai pas reconnu ^^
Pour dire j'ai cru que c'était Satsuki jusqu'à ce que j'examine le profil de plus près
(il a une espèce de mini vague décoiffée assez spé je trouve)
Comme disait My Lord, c'est bien sympathique de les revoir poser ensemble ces deux là !!!
C'est vrai que Kamijo fait petite crevette comparé à Kisaki...un peu comme avec Kanzaki (Marry+an+Blood/ Ribbon) qui est son jumeau version Xmen

Je me demande bien ce qui peut échapper à la "loupe" du Prince...

Au fait, c'est vraiment une photo récente ? Parce que je trouve les cheveux de KAMIJO courts par rapport à d'habitude (le frisottis qui raccourcit peut-être ?...)! Même KISAKI a la mèche légère sur cette photo (on dirait IORI à l'époque de Phantasmagoria)!

Prince Asphodel a écrit:

Hime-Akio a écrit:

Naaaaaan ? ? C'est Kamijo ? J'ai eu du mal à le reconnaitre, ça doit être à cause des cheveux.
Et puis il fait vraiment petit à côté de Kisaki. [remarque tout le monde fait petit à côté de Kisaki...]
Merci Prince !

Moi aussi au début je ne l'ai pas reconnu ^^
Pour dire j'ai cru que c'était Satsuki jusqu'à ce que j'examine le profil de plus près
(il a une espèce de mini vague décoiffée assez spé je trouve)
Comme disait My Lord, c'est bien sympathique de les revoir poser ensemble ces deux là !!!
C'est vrai que Kamijo fait petite crevette comparé à Kisaki...un peu comme avec Kanzaki (Marry+an+Blood/ Ribbon) qui est son jumeau version Xmen

Ah ah J'adore tes comparaisons Prince
Mais c'est vrai que notre Kamijo à côté de Kanzaki c'était bien drôle

Je suis bien contente également de revoir nos deux compères ensembles. Kamijo et Kisaki forme vraiment un duo de choc. Ils ont trop de classe quand ils sont côte à côte. J'adore ...
Merki Prince

Kamijo ne manque pas de charme et avec l'âge il se bonifie encore + je trouve !

Je suis de ton avis Aishiteru, ces deux là vont très bien ensemble.

rrrrr.....Trop beaux ses deux mecs

Simpa la photo