blogs ~ en direct de Versailles ~ {3}

angarade a écrit:

Yuki mentionne la date du 30 novembre à 18 h au centre panasonic de Tokyo, pour la 3D.

Oui apparement c'est ce qui a été annoncé par WMJ hier je crois, comme quoi en raison du succés rencontré par le live en D ils prolongeaient la diffusion dans le centre Panasonic de Tokyo jusqu'au 30 novembre à 18 h ! (initialement la diffusion devait stopper le 14/11).

(ça me fait rire car en ce moment il y a justement une pub pour les Tv Panasonic qui est diffusée sur nos chaines et je me dis que ça aurait bien sympa d'apercevoir même un quart de seconde nos chers Descendants dans celel ci )

Bah perso je dis bien fait pour lui un excès de vitesse reste un excès de vitesse YUKI or not et cela peu mettre la vie d'autrui en danger ><
Mais hum de là à poster ce smiley pour le moins explicite à des gens qui accessoirement ne font que leur boulot (et j'ose espérer qu'ils ne sont pas aussi "aimable" que certains en France) .. certes je pense (et espère) que cela n'était que de l'humour mais tout de même!

Bon la leçon de moral passé je dis que tant mieux qu'il n'ait pas bu avant d'avoir pris de volant

ps: merdouille j'suis aussi crétine que d'hab j'ai oublié d'envoyer le post quand je l'ai fini hier soir u_u'

Prince Asphodel a écrit:

Bref pour vous rassurer dans son dernier message il disait qu'il venait de s'acheter une nouvelle paire de baskets pour aller courir et qu'il en était tout content donc no panic
http://ameblo.jp/versailles-yuki/entry-10709965537.html

Intéressant, voilà une nouvelle rassurante.

angarade a écrit:

Wilhelmina, c'est pour ça que j'avais marqué ça en tout petit, dans quasiment tous ses posts , il parle d'alcool avec MAsashi, mais c'est clair que ce ne sont pas de vrais alcooliques. je rejoins Asphodel, Yuki aime boire un verre en fin de journée avec Masashi, mais gare, Pisuke veille au grain XDD

Oui bon, si c'est de temps en temps et entre amis, ça peut passer.
J'imagine bien la scène avec Pisuke et ces deux grands "enfants" XD
Je l'imagine bien aussi en train de courir avec Yuki (oh la méchante^^) Pauvre chat XD

teru 18.11.10

Le Petit Prince m'impressionne de plus en plus=)

il va être intervenant dans un séminaire pour l'université d'art de Kyoto. ( le président de l'agence du groupe intervient également à ce séminaire) le 25 novembre de 18 à 20 h.
il est très fier de d'intervenir dans ce séminaire.

[Séminaire de l'étude de l'industrie]
Au sujet de "développement mondial de la culture pop au Japon"

Teru se croit immature par rapport aux professeurs mais malgré tout va faire de son mieux pour faire ce travail.

Han, c'est cool ça. :3
Merci Angarade. /o/

Comme toujours, merci angarade pour les trad' !
Il est vrai que TERU est talentueux artistiquement et je trouve qu'il a bien raison d'être fier de cette reconnaissance.

merci pour les traductions Angarade:)

Moi aussi il m'impressionne la!
Je suis sûre qu'il n'a pas à s'inquiéter, et qu'il va captiver tout le monde pendant son intervention
en tout cas moi si j'y étais je boirais ses paroles^^

o________________o
TERU faisant une intervention, il m'impressionne tellement, cela ne fait que conforter mon idée de lui en tant que mon idole o/.
J'espère que ça l'enrichira encore et encore =).

Haha, moi aussi je me suis interrogée sur ce qua ça signifiait...D'après ce que j'ai vu "GNH" c'est "Gross National Happiness" (le bonheur natinal brut), qui sert à évaluer la qualité de vie selon certains critères, ou quelque chose dans le genre (l'anglais, toujours l'anglais...)

Et le (-_-)zzz, c'est que ça l'endort, non ?

Belle photo du Mont Fuji.
Très intéressants ces tweets. Merci Mera_mana.
Par contre, je n'ai pas de Kamijo-décodeur, désolée XD
Ah la philosophie version Kamijo...

@ Mera_mana et Matsuei : oui oui je pense que vous avez vu juste et que GHN signifie bien GoodNightHoney (venant de lui on se demande ce que ça pourrait être sinon ^^).
Il a posté apparement un message pendant le week end du FanClub avec un titre un peu similaire du genre "gd mn" pour good morning je suppose).

Je ne sais pas ce qu'il lui prend tout à coup de poster si régulièrement (ni qui lui souffle les phrases in english^^) mais pourvu que ça dure, je ne sais pas vous mais moi je paye un bon fou rire à chacun de ses tweets

Quant au groupe qu'il a cité "ZINX", si qqn trouve des liens je suis preneuse car le morceau sur YT est drôlement sympa !!!

Spoiler:

Prince: c'est vrai qu'il nous fait bien rire.

Quelles sortes de liens (Youtube ou autres)? Sous la vidéo que vous avez mis en lien, il y a celui d'une page. Sinon hier soir, j'ai cherché sur Internet pour avoir des informations sur ce groupe et je n'ai trouvé que deux pages (en japonais d'où ma grande difficulté ). Je cherche encore d'ailleurs mais je trouve qu'il n'y a pas grand chose sur eux.

Si vous voulez, pour les deux pages que j'ai trouvées, je vous les envoie par MP avant de les poster.

@ Wilhelmina Sadness : oui j'avais déjà vu pour le lien sous la vidéo, merci ^__^
Il s'agit juste d'uen page avec des info sur les groupes de la compil mais à part ça pas grand chose d'autres.
J'ai trouvé une page jap avec le line up et leur discographie mais rien de plus...c'est un vieux groupe de la fin des années 80/début 90 donc je doute qu'on trouve bcp d'info >.<

@ Matsuei : les video intitulées "Matsuri event" concernent un groupe de Seattle apparement récent donc je ne pense pas qu'il y ait un lien, mais merci !

http://versailles.syncl.jp/?p=diarylist

Hizaki a posté.
le message du 24 mentionne le voyage du FC.
je ne comprend pas tout ce qu'il marque mais apparemment il a reçu pas mal de lettres et de présents =)
il tenait à remercier l'agence de voyages car ils ont été très sérieux, tout s'est bien passé.
sur la photo, il indique "Hizaki enseignant" ^^c'est rare de la voir en costume .

la message du 25, il indique qu'il a répondu à une interview pour le "guitar magazine" du mois de décembre, qui mentionne 100 grands guitaristes.
Il a rencontré avec grand plaisir kiko d'ANGRA au LOUD PARK (petite photo)

angarade a écrit:

sur la photo, il indique "Hizaki enseignant" ^^

Ah, c'est donc sa version du teacher !… Je trouve toujours que ça fait secrétaire de charme…

Quand j'ai vu la photo, avec Hime-Akio et Marie-Blancherose, on a dit qu'il semblait sortir d'un tournage de...

Non mais plus sérieusement, c'est affolant, TOUT lui va. X_X
Et Teru est juste trop chou. <3

Prince: en fait je suis tombée sur un Ameba de Masakaz (mais j'ai un doute si c'est lui car le profil n'est pas public) et je pense que nous avons vu la même page avec le line up et leur discographie.

Merci angarade pour les traductions. J'adore le style d'Hizaki^^. Secrétaire de charme (cette allusion me fait sourire même rire, bien vu Lord).
Il n'y a que Teru et Hizaki en photos? Où sont celles de Masashi, Yuki et Kamijo?

Aaah *se ramène 3 siècles plus tard...*

GNH...Purée, fallait y penser, bravo au génie qui a trouvé ça !
Je savais que c'était louche mon truc de Gross National Happiness...Mais n'empêche que ça existe donc NO COMMENT, j'y peux rien si c'est ambigu...