YUKI ~blog~

Ah merci pour l'info. En faite il rassure les fans.

-yuki- 03 06 2012

Ecrits variés

Bonjour , c'est yukio
ce 2 juin est vraiment très chaud, n'est ce pas ?

bien bien, je n'ai rien noté depuis notre retour de Russie...
Le retour au pays a été marqué par le live à Takasaki, pour le final de la tournée de printemps.

maintenant, la tournée passe par l'est du pays, nous n'avons pas encore été en mesure de rencontrer tout le monde dans cette région.

joignez vous à moi pour exprimer notre gratitude à tout le staff.

ensuite il y a eu une enregistrement en live. j'étais nerveux pour le 1er one shot car nous avons profité de la diffusion pour jouer le nouveau titre 'Rose', (qui va sortir le 04/07)

après la réunion concernant l'enregistrement, nous avons été invité à une fête d'anniversaire.

Oh, j'ai fait de l'escalade en solo.
Cette vallée montre les 23 arrondissements de Tokyo, c'est très cool d'être entouré par la nature.

oh, j'ai pu passer un contrat avec le fabriquant de batterie/ de cymbales "MEINL", fabriquant allemand.
(vous pouvez consulter le site 'MEINL' --> meinlcymbals.com)

ces nouvelles cymbales sonnent bien, je les ai utilisé lors de l'enregistrement de 'ROSE',
j'ai utilisé les cymbales Hickory 5A

Merci pour la traduction!!

Merci pour la traduction.

Merci pour la trad, je me suis bien amusée à cliquer sur les cymbales du lien pour entendre le son. /o/ En tout cas ça doit être intéressant pour les batteurs de voir quel matériel il utilise, moi je n'y connait rien!

Yukio a posté ^.^

-> yuki 26 06 2012

Bonsoir, c'est Yukio.
le 'Versailles Tokyo Metropolis' est terminé.

Chacun d'entre vous qui êtes venus, les performances scéniques de tous les groupes, toutes les personnes du staff qui nous ont assistés ont rendu cet event vraiment grand ( dans le sens magnifique).

au japon évidemment, mais également à travers le monde, beaucoup de personnes nous ont envoyés de nombreux messages très beaux.

(à propos de la mosaïque), si l'on regarde de plus près, il y a des photos de bonne qualité des fans à travers le monde.
vraiment, Merci Merci à tous.

nous n'avons pas que de simples bonnes relations entre les différents groupes, c'est plus que cela.
l'ambiance des backstages était très agréable aussi ^.^.

merki pour la traduction

Merci beaucoup pour les traductions =3.
ils enchainent en ce moment !♥ ça fait plaisir !

Un grand merci pour toutes ces traductions !

--> YUKI a posté (sans trop se fouler XD)

le "birth of Rose est terminé.
Merci à tous.


par contre la photo est bien je trouve

Merci pour la traduction


en effet la photo est bien

Merci pour les traductions!!!

Une nouvelle publication de YUKI avec un nouveau texte en anglais !

Je sais que je dois commencer à gonfler tout le monde mais je le répète, même si cette trad est plus correcte que celle du staff, merci d'attendre que la V international team nous propose une trad 100% correcte afin de connaitre l'exact contenu des propos de Yuki !

YUKIO 02 08 2012

02.08.2012 petit post de mon vénéré batteur

bonsoir
c'est Yukio

nous travaillons avec beaucoup de feeling quotidiennement sur l'album.
aujourd'hui c'était le dernier jour d' enregistrement des rythmiques.
J'ai senti que j'avais donné le meilleur pour battre le rythme avec émotion

la finalisation est agréable (procure un sentiment agréable)

demain, ce sera l'enregistrement des sessions de guitares

merci à mon correspondant jap pour traduire cette satanée phrase XD

________________________

post du 05 08 2012
http://ameblo.jp/versailles-yuki/

Bonjour
C'est Yukio

Hier, nous avons terminé l'enregistrement avec l'ensemble des instruments.
aujourd'hui, nous enregistrons une nouvelle chanson.

à propos ^^
SVP regardez TV Tokyo, après 19h, l'émission "moya moya" qui va faire apparaitre à l'écran... un professeur:)

c'est un professeur qui est apparu à plusieurs occasions sur mon blog, il s'agit de COZI MURAKAMI, une personne que je respecte autant en tant que personne qu'en tant que batteur.

pour les curieux: voici le blog de COZI MURAKAMI ^^ -> http://ameblo.jp/cozy-m/[center]

YUKI 29 08 2012

Bonjour c'est Yukio

comme d'habitude, il fait vraiment chaud n'est ce pas ?

aujourd'hui, nous faisons une cession photo.
J'ai un bustier dans mon nouveau costume ^^

demain, je vais faire de l'escalade avec le groupe d'entrainement.

j'y vais ^^

Merci pour les traductions!!!
Un bustier....? *part voir ça*

angarade a écrit:

YUKI 29 08 2012


demain, je vais faire de l'escalade avec le groupe d'entrainement.

j'y vais ^^

Finalement la tyrolienne de Onekai Kanaete l'a inspiré

Merci pour la traduction.


XD au lieu de lire "j'ai un bustier dans mon nouveau costume" j'ai lu j'ai un nouveau bustier dans mon nouveau cerveau. Je ne sais pas pourquoi j'ai lu ça. XD c'est plutôt moi qui devrait avoir un nouveau cerveau.

yuki-versailles a écrit:

c'est plutôt moi qui devrait avoir un nouveau cerveau.

http://ameblo.jp/versailles-yuki/entry-11364189687.html

YUKI a posté ( le 25, désolée de n'updater que maintenant --')

Bonjour !
c'est Yukio

nous avons terminé de faire les photos (pour le shoxx peut être)
aujourd'hui, c'est la mise en vente de notre nouvel album

nous avons fait de notre mieux pour travailler, j'ai fait confiance à la technologie et à nos sentiments.
je voudrais que vous écoutiez ces chansons par tous les moyens possibles.
à propos, la tournée commence le 01/11, je voudrais que nous ressentions ces chansons ensemble ( je ne suis pas tout à fait certaine du terme ressentir par contre.)

Merci pour la traduction.


Pour ce qui est des traductions on est pas pressé

Yukio a posté un mini message avec une photo de son (O combien effrayant) costume d'Halloween

03/11/2012-yuki

je crois que j'ai vraiment fait fort hier !

bonjour tout le monde,
c'est Yukio ( ´ ▽ ` )ﾉ

La tournée commence bientôt.
SVP appréciez chaque live de cette tournée

à bientôt

Merci pour les traductions!!

Merci pour la traduction


XD c'est vrai que son costume d'halloween a été effrayant.