blogs ~ en direct de Versailles ~ {3}

ah bah oui ... en fait c'était pas bête mais ça m'aurait paru tellement inhabituel que ...
j'aurais jamais pensé à ça ...

Rome qu'elle belle ville, normal que notre Chers Kamijo si plaise .

GNH
GNE

Ça part d'un bon sentiment mais moi je peux pas m'empêcher d'y prononcer tel quel et ça perd vraiment, mais VRAIMENT toute sa crédibilité - et ça me fait rire -
Veuillez m'en excuser -
( & btw je pense également que c'est Good Night Everyone )

En ce matin du 8 juin, KAMIJO a posté sur son blog qu'il était de retour (chez lui) et qu'on pouvait le joindre !

Home sweet home Prince Mijo
Il va pouvoir se reposer un peu o/

Je veux bien le joindre , je plaisante. On a vraiment l'impression qu'il passe pratiquement jamais de temps chez lui.

Mais t'as raison Mattsey, moi aussi je veux bien le joindre *fuis*

Spoiler:

Yuki a posté quelques photos sur son blog également, donc une du bus avec plein de valises dedans

Hizaki remercie via twitter les fans et le staff pour cette mini tournée euro !

C'est plutôt à nous de remercier nos chers Membres d'avoir su donner de leur temps pour nous combler de joie ( même si je n'ai pas assister au concert )

Very very thanks... *-*


Oh mon dieu, Octobre, je ne peux plus attendre

Le groupe enregistre un passage à la télé aujourd'hui (probablement pr le prochain Hot Wave ?) et Kamijo a commencé à poster sur Twitter en disant
qu'il était en train de se rendre au studio TV...
à Shibuya...
puis qu'il était pomé et ne retrouvait plus où ça se trouvait ^^;

Kamijo qui n'a pas de sens d'orientation, ma-fois pourquoi pas, il fallait bien qu'il aille un défaut . merci pour la trad Prince

Haha, j'ai un maigre point commun avec notre Mijo maintenant. XD

Olala qu'est-ce que ce serait si on le mettait en plein milieu de la cambrousse!! XD
Merci pour la traduction!

Un autre tweet de la part de Kamijo au retour de l'enregistrement télé :"

" L'enregistrement est terminé. Pourquoi est que le soir à Tokyo me fait toujours penser aux débuts de LAREINE"

Sinon Teru vient de poster également avec deux superbes photos dans son nouveau costume ICI en précisant que la seconde est une photo spéciale de ses gambettes nues ^^;

Merci pour toutes ses infos!
Le costume de Teru est vraiment très beau

J'aimerais bien comprendre la phrase de Kamijo, elle m'est un peu confuse et pour Teru juste sublime.

Aah~
Les photos de TERU sont tout simplement magnifiques, "pour changer".


Merci pour la trad des post de KAMIJO !

sur les deux photos Teru est juste magnifique la tenue lui va vraiment bien ^^

Mince je me rends compte que mes trads des derniers messages de Teru n'ont pas été publiées
Bon je referai ça au propre plus tard , mais voici déjà un résumé des news du jour :

Masashi Ameblo 14/06/11
Teru Ameblo 14/06/11

- Teru et Masashi viennent d'écrire qu'ils ont assisté à l'avant première des films Vampire Stories (c'st bon je ne me suis plantée cette fois ??) reservée aux acteurs, producteurs... et que la BO composée par Kamijo colle nickel au thème et à l'atmosphère des films !
Teru dit qu'il a trouvé les scènes d'action terriblement prenantes et que d'écouter "Masquerade" et "Vampire" au ciné avait un rendu complètement différent !

[EDIT] Yuki vient également de poster avec à peu près le même genre de commentaires, tant sur les mélodies crées par Kamijo, que sur le fait d'experimenter les titres de Versailles au ciné.
Il semble avoir été touché par le film et espère que nous serons nombreux à aller les voir !
http://ameblo.jp/versailles-yuki/entry-10922766620.html

- Teru avait donc posté qu'il était en train de travailler sur le design des goods de la tournée japonaise d ecet été et qu"il avait du mal à prendre en compte les avis et opinions de tout le monde ^^
http://ameblo.jp/versailles-teru/entry-10920742291.html

Même si je n'y comprendrai certainement rien, j'ai hâte de pouvoir voir ce film. *_*
Merci Prince.

Merci Prince Asphodel, oh je ne savais pas que Masquerade faisait partie de la BO. J'aimerais beaucoup voir ce film, en tout cas ils ont eu un peu de temps pour se reposer devant un bon film au cinéma.

Merci pour les traductions!