blogs ~ en direct de Versailles ~ {3}

Merci beaucoup!!^^
Pour ce moment!!^^
Quel magnifique prénom pour son chat, j'adore!!^^

merci prince!!

Merci beaucou Prince pour ces trads ! =)
Ahah, quand je dis que Teru c'est le bien *-* ! -Prends, exemple...ahah !-

Moi aussi, je suis intriguée par ce DVD Pure Sound ._______.
Oui, 9 kg, le Pisuke, il me semble...il serait temps de ranger les pâtées superflues au fond du placard =D !

Mais laissez ce pauvre Pisuke tranquille! XD

Nouveau tweet du groupe en anglais.
Je cite :

"We have just finished a long meeting...where are we gonna go now..?It's Friday night!"

Traduction > "Nous venons de terminer un long meeting (une longue réunion)... Où allons-nous maintenant ? C'est Vendredi Soir!"


-Je leur ai tweeté d'aller boire un coup-

Mis à part ça, une avalanche de tweets en Anglais, pour suivre un certains live, manifestement très axé sur les "Descendants of the Rose" et voilà un tweet qui fait plaisir

"If you keep loving us,we will be back in Europe for sure!"

Excellent, vraiment, que du bon =D !
Merci beaucoup Netaru !

-Rahhh et dire que tu parlais sur Twitter avec You >_____________<'' !-

xx-hanah--x a écrit:

Excellent, vraiment, que du bon =D !
Merci beaucoup Netaru !

-Rahhh et dire que tu parlais sur Twitter avec You >_____________<'' !-

De rien. Et oui, héhé. 8D

Citation :

"If you keep loving us,we will be back in Europe for sure!"

Aucun problème!

Mais oui,revenez donc en Europe! x)
Merci^^

Citation :

"If you keep loving us,we will be back in Europe for sure!"

Héhé, mais oui^^ Qu'ils viennent faire un petit tour en France^^

Merci, Netaru^^

Le bassiste de Matenrou Opera, les copains à Versailles.

Spoiler:

...

Spoiler:

Sakura a écrit:

Y a toujours des chanceux/chanceuses...

Ca c'est bien vrai ! Et "comme de par hasard" les chanceux/chanceuses, c'est toujours les autres mais jamais nous !!!

Spoiler:

Pour celles et ceux qui auraient oublié de lire le titre du topic, petit rappel===> "blog ...Versailles".
.
.
.

Donc stop aux blahblah intempestifs il y a un topic pour celà ICI
Vous pouvez reprendre votre conversation là bas car j'ai supprimé les messages sans aucun rapport avec les blogs du groupe.
Merci m( _ _)m

http://ameblo.jp/versailles-yuki

Monsieur Tambour et la Princesse ont joué les escaladeurs ^_^

"après le fun du live qui a duré toute la nuit, aujourd'hui Versailles a fait de l'escalade ^^. (moi, la princesse, le président de la compagnie) avons fait de l'escalade.
cette activité a le pouvoir de guérir, nous étions à la recherche de sensations diverses dans cette activité de groupe.
c'était une suggestion de la Princesse.
Aujourd'hui, nous avons grimpé la montagne de "Limestone grave" et avons exploré les caves.
Cet endroit apparait magnifique en ce moment".

s'en suivent des photos superbes de ce lieu avec un YUKI gardien de la forêt

apparemment, il projette d'y retourner avec plus de monde la prochaine fois.

ndr: petites images en plus sur ces caves images google

J'avais du mal à imaginer YUKI ou HIZAKI en train de faire de l'escalade et quand j'ai vu la photo où YUKI pose, j'ai été rassuré : il s'agissait assurément d'une ballade en montagne mais point d'escalade ! (en perfecto et en converse, bonjour la cata pour l'ascension du Mont Blanc ! )

Que ça a dû être vivifiant cette ballade, quelle bonne idée a eu HIZAKI ! Toujours plein d'astuces pour rester frais et en bonne santé ! (autrement qu'avec de la Red Bull et des crèmes à base de placenta !)

Le Président de la compagnie ? Le président de Sherow ? Celui qui n'est pas KAMIJO mais qui doit en être très proche ?

je ne les voyait pas en alpinistes mais pourtant la traduction de 登山 (tozan) est bien "alpinisme" ou en anglais "moutain climbing" . d'après les photos de yuki, je dirais qu'ils ont pris les chemins qui grimpent mais pas avec des cordes etc...

Yuki aventurier ça ne fait aucun doute, mais Hizaki dure à l'imaginer suspendu sur une corde avec un piolet tenu à la main pour grimper ^^

La Princesse serait sportif ? x)
En tout cas, tant mieux pour eux, après une tournée qui a du être des plus fatigantes, des lives par-ci par-là, des compositions sur le dos, des enregistrements, des shoots et toute leur vie de stars, cette ballade a du bien les faire décompresser.

Merci de la news angarade et merci de me rassurer Lord, je ne peux pas croire qu'il s'agisse de l'escalade au sens premier du terme ^^ (surtout que j'ai horreur de ce sport, brrrr...)
En plus comme beaucoup d'entre vous, je ne les vois pas en train de faire de la grimpette x)
Par contre, une petite balade en montagne, pourquoi pas

Merci pour la trad angarade ^__^
(boulot boulot ces jours ci je n'ai pas eu le temps de traduire quoique ce soit, désolée >.< )

Tjs est il que j'ai eu l'agréable surprise tout à l'heure de découvrir ces Tweets de la part de notre himself

"Monster song was born from me today! Please do not forget a birthday of this song"

"I'm still excited."

Y en a vraiment un qui ne manque pas une occasion de nous faire rire
Avouez n'empêche que vous êtes curieux/ses de savoir ce qu'il nous a créé cette fois (moi en tout cas je le suis ^^; )