Rose project

Alors alors, ça fait un moment que le projet couve et après bien des écueils, vu que la date approche je me suis dit qu'il serait préférable de vous exposer au moins l'idée, de voir qui peut/veut participer en attendant d'obtenir les derniers détails.

Je m'explique, on se propose de tenter de faire livrer à l'Akasaka BLITZ le 4 janvier lors du oneman en l'honneur de Masashi, un bouquet de roses, comme cela se fait souvent lors des grands events au Japon.

Je pensais faire appel à un site web que d'autres fans avaient déjà utilisé et qui est habitué à livrer des fleurs pour des concerts mais forcément ce magasin sera fermé jusqu'au 7 janvier donc il m'a fallu en chercher un autre.

Je viens de trouver au pif, un site tout en anglais nommé Japanroses qui semble proposer un très large choix de fleurs/roses/bouquets.
C'est ultra cher comme toujoutrs dès qu'il s'agit de fleurs au Japon mais si chacun participe un peu on devrait arriver à obtenir une somme suffisante pour obtenir une jolie compo, si possible comme celle que l'on avait cet été ( rappel)

J'ai mailé le site en leur expliquant ce que l'on voulait et j'attends leur réponse.

En attendant, pourriez vous déjà me dire qui pourrait participer financièrement, sachant que comme ça va s'organiser à l'arrache, je vais avancer les sous et vous m'enverrez votre participation plus tard.

Si vous ne souhaitez pas parler d'argent sur le forum:
- MP ici
- direct message sur le Twitter
- mail asphodel.unmeiATgmail.com

Merci

Pourrais-tu estimer le prix et nous dire, afin qu'après que les personnes pouvant participer financièrement puisse situer combien il nous faudrait donner, stp ?
Si ça monte pas trop haut, je t'enverrais un petit billet.

J'attends une réponse du magasin mais dans l'absolu, on peut choisir de se fixer un budget et voir ce que l'on obtiendra avec.
Pour une vingtaine de roses rouges il faut compter ~100 € apparement http://www.japanroses.com/order_product.asp?productID=8110

100€ pour une vingtaine de roses ? Je trouve que ça fait beaucoup...

Pour ma part, j'espère pouvoir te renvoyer un peu plus pour ma participation^^

De par mon expérience du temps de Lareine je te confirme que les fleurs au Japon sont horriblement chères.
Ensuite un site au Japon qui propose de prendre des commandes à travers le monde, c'est un peu comme Interflora...très cher ^^;
Les bouquets de roses de cet été ont couté chacun +de 80 € mais nous étions en local, nous sommes allés chercher nous mêmes les fleurs et nous avions passé commande dans les magasins spécialisés ds les roses ("au nom de la rose") qui,vu qu'ils se spécialisent ds un seul type de fleur, ont des prix plus abordables.

Donc si j'ai tout bien compris tu avance l'argent? Je t'envois un MP...^^

Oui, si j'arrive à obtenir une réponse d'un magasin, j'avancerai les sous pour plus de rapidité et facilité mais j'aurais besoin d'avoir une estimation quant à vos promesses de dons ;p

Si jamais ça ne fonctionne pas pour x raisons, ça vous évitera de m'envoyer de l'argent pour que je vous le retourne ^^

MP envoyé, Prince. (:

Netaru a écrit:

MP envoyé, Prince. (:

Bien reçu, merci

MP envoyé ^^

Je participe je t'envoie un e-mail..... Euh... MP je veux dire.... (faut qu'je dorme moi!! ><")

Je participe aussi ! =) Je vais t'envoyer un MP

(Je déplace le sujet vers la catégorie appropriée qui et désormais accessible qu'aux membres inscrits )

C'est bon le magasin a répondu

Pour qu'il n'y ait pas d'ambiguités je vous poste mon mail et leur réponse !

En gros pour obtenir le même bouquet qu'à Montpellier ça coutera ~166US$ donc ~130€ et vu vos promesses de dons pr le moment nous sommes à ~ 70€ donc tout va bien ^__^

Spoiler:

Je participe, je t'enverrai un MP dans la journée^^

Puisque le projet est donc faisable (il me reste à payer le fleuriste demain), auriez vous une idée/envie quant au message à faire figurer sur la carte ??
Il faut que ce soit bref donc moi je pensais à qqch en anglais ( ça évitera de faire des fautes et après tout le staff et Kamijo faisant des efforts pr communiquer en anglais, autant rester sur ce creneau, non ?)
" To Versailles, from your french fans
Welcome to Masashi, our 6th rose "

Si qqn a mieux, n'hésitez pas !!!!!

Et je rajouterai même "Now, with Masashi, We are Versailles!"

Euh... est-ce que "our" et non "your" ne serait pas mieux ? ^^' Ou alors j'ai compris de travers et je peux finir aux cachot...

Ou plutôt qqch comme " Welcome to Masashi, Versailles' 6th rose"

@ Netaru : disons qu'il faudrait rester concis car normalement sur les cartes habituelles il n'y a déjà que "de la part de X pour Y"
@ Matsuei : oui on pourrait rajouter qqch comme ça mais ds ce cas il faudrait noter "with all our love"
ce qui donnerait "Welcome to Masashi, Versailles 6th rose
with all our love, ( ça me fait penser à Kaya ^^; )
Your french fans "

Prince Asphodel a écrit:

@ Matsuei : oui on pourrait rajouter qqch comme ça mais ds ce cas il faudrait noter "with all our love"
ce qui donnerait "Welcome to Masashi, Versailles 6th rose
with all our love, ( ça me fait penser à Kaya ^^; )
Your french fans "

Excuse-moi, c'est une faute de frappe^^" Je pensais bien à "with all our love" (j'ai dû taper trop vite, pour ne pas changer^^" Je vais éditer^^)

Pour ma part, je suis nulle en anglais , donc je suis tout à fait d'accord avec ton petit message Prince