blogs ~ en direct de Versailles ~ {3}

Lord Of Amour Fantastique a écrit:

Prince Asphodel a écrit:

Comme je voudrais bientôt enregistrer des voix (ndt celles pour le téléphone), vos idées/requêtes sont les bienvenues.

J'aimerais qu'il parle en français ! *___*

+ 10000[...]0000

avec quelques posts ameba de retard,

yuki (17.01.11) a posté, apparemment il va apparaitre dans le rythm & drums magazine de février pour des commentaires, je ne pense pas qu'il y ait de réelle interview dans ce numéro mais il l'a quand même mentionné dans son ameba donc je poste quand même

Merci beaucoup pour toutes ces trads
Et c'est cool pour Yuki^^

Trad des derniers messages de Kamijo (qui preuve à l'appui, photo dans son message du 21/01, manque sérieusement de sommeil >.> )

Kamijo blog 19/01/11

2° jour du mix

Aujourd'hui encore le "trackdown" s'est de nouveau très bien terminé.
Comme nous enregistrons pour la télé à partir de demain matin, qu'il y a des données à copier etc , nous avons laissé le staff rentrer chez eux.

Je ne pense pas que l'on va dormir avant un moment (lol)

Kamijo blog 21/01/11

C'est le soir

Il y a peu nous avons terminé sans problème le tournage du nouveau PV.

Ce soir il y a la premiere diffusion tant attendue de Onegai kanaete Versailles. La diffusion a lieu ce soir tard à partir de minuit et demi sur tvk. Pensez à le regarder !


Kamijo blog 22/01/11

"Bon..."

Parce que nous étions en route je n'ai pas pu regarder.

Il n'y a pas eu moyen de faire focntionner "OneSeg" (logiciel pr regarder tv sur keitai)
Donnez moi vos impressions.
dans un instant le bus ne va pas tarder à arriver chez moi.


NB : j'ai un bug avec le site et bien que connectée je n'arrive pas à lire le message intitulé "着ボイス" entre les messages du 19 et 21/01.
Je l'ai lu et je me rappelle qu'il disait ne pas avoir dormi mais je ne l'ai pas enregistré et là impossible d'y acceder donc si qqn a pris la peine de le sauvegarder ou y a accès,merci de me l'envoyer ou poster ici ^^


@ angarade : j'ai ajouté ds la section média le lien vers le mag dont Yuki parle ds son message !

Désolée pour le double post mais comme il s'agit cette fois des trad de Yuki j'ai préféré les séparer du pavé que je viens de poster su Mr K ^^

Yuki Ameblo 18/01/11
Publication des résultats

Aujourd'hui il y avait les resultats de la lotterie pour les billets reservés au FC pr la tournée de printemps
J'espère que tout s'est bien passé pour vous tous(´∀｀)

Alors sinon, aujourd'hui nous avons travaillé sur le mix.

Pendant ce temps chaque membre s' occupe à une tâche particulière
Moi je me dirige seul vers notre grand bus (・ω・)

Yuki Ameblo 21/01/11
Bonjour

Hier nous étions sur le studio du drama
あっ(°д°；)と驚く方と共演でリズム隊は緊張の収録でしたよ。
===> qqch comme le fait qu'il y avait le stress de l'enregistrement......

Aujourd'hui nous faisons les photos pour le PV(・∀・)

Nous allons rentrer sur Tokyo.

Il faut que je fasse attention à ne rien oublierヽ(;´Д｀)ノ

C'est parti (´∀｀)

Yuki Ameblo 22/01/11
Sur le retour

Nous avons tranquillement terminé la séance photo et nous sommes en train de rentrer (´∀｀)

Grâce à notre staff si professionnel nous avons pu faire de superbes clichés☆
Merci beaucoup m(_ _)m

Il y avait des gerbes d'eau gelée ☆

J'espère que la photo vous plaira!


ahhh！(°□°; )

Ce soir il y a la diffusion du drama sur tvk à partir de midi trente☆

Merciii

Merci beaucoup!^^

Eh ben, ils sont bien occupés!
Et effectivement, Kamijo a l'air éteint XD
Sinon HS mais j'aime trop els smileys de Yuki

Merci pour toutes ces traductions.
Ils sont très occupés mais le manque de sommeil, c'est pas bon.

Merci pour les traduction Prince ^^

C'est vrai que Kamijo à l'air de BEAUCOUP manquer de sommeil ^^''
J'adore la photo qu'a prise Yuki, les grandes "gerbes d'eau gelées" *-*

je n'arrive pas à voir la photo T_T mais merci pour les trad!
J'ai hate que le PV avance pour qu'on puisse le voir!!
Et j'espère qu'ils vont arriver à se reposer!

EDIT: c'est bon la photo est apparue xDD Effectivement il a de belles cernes (continue comme ça Sir K et tu pourra bientôt élever un kangourou dedans......)

Yumeki38 a écrit:

(continue comme ça Sir K et tu pourra bientôt élever un kangourou dedans......)

Ca m'a tuée xD

Un petit message de Kamijo en direct de son miroir

Kamijo blog 25/01/2011
"Ca vous plait ?"

Mission accomplie hier
La durée de ma capacité de concentration ces temps ci s'est accrue (mais) le corps flanche; je suis satisfait

Spoiler:

La photo a de nouveau été prise dans l'entrée
Il s'agit d'un manteau que AatP ont customisé pour moi et que je porte en dehors du boulot.

Il est bien ? /ca vous plait ?

(et après il dit qqch comme le fait qu'il doit écrire sa colonne pour le magazine CURE et il n'a aps l'air ravi ^^; )

Ouah les cernes de la mort ! x___x'

Le sieur m'a donné l'idée d'avoir le même type de miroir dans mon entrée mais ce n'est pas gagné !…

Et au fait, qu'est-il écrit tout en bas de son message en noir sur fond gris foncé ? "2/13あけといてね"…

Perso, j'adore son manteau ^-^
*je veux le mêêêême xD*

Il est très classe et ça lui va super bien

Ah les avantages, c'est vrai qu'il est superbe ça compense de l'énergie qui fournisse pour se lever ^-^

OMG je veux le même manteau !
(en fait non, mais il est très beau)

Notre pauvre Prince s'absorbe dans le travail comme un Nippon quelconque finalement

KAMIJO a trouvé un drôle d'objet au boulot et se demande ce que ça peut être et à quoi ça peut servir…
KAMIJO WORLD

Spoiler:

Moi je vois une tapette à fesses qu'on peut suspendre dans sa penderie… mais je doute quand même qu'il s'agisse de cela !
Ou une plaque de cèdre antimites suspendable… c'est moins drôle.

D'autres suggestions ?

me fait pas rire (aie mes courbatures, je hais la gastro )

euh, de l'antimite ?

tapette à fesses à suspendre, qu'elle drôle d'idée ^^, mais il est vrai que maintenant que tu le dis je ne voie pas autre chose

C'est sans doute......Un machin bizarre qui sert à faire parler les bavards !!!!

Nan sérieux....A part une tapette à fesses à suspendre (très ergonomique à bas la techno) je ne vois pas ce que ça peut être...Un accroche-cravate ? un accroche-ceinture ? Un accroche vêtement de (grosse) poupée ? Un accroche-écharpe ?

(un outil japonais...? xD)

Je donne ma langue à Pisuke

Un chausse-pied pour geta ?…