Onegai kotaete Versailles

Ahahaha je rigole noir quand je vois les jap' qui disent qu'ils devraient se reposer après leurs énoooormes journées alors que nous on gueule après nos 8h, décidément tout est une histoire de culture.... Bref HS fini.
Mais là oui Sir K devrai se reposer et embarquer un TERU qui déprime de passer ses nuits à bosser avec!! (on va les retrouver à dormir pendant 1 semaine si ça continu ><)

J'ai un petite question concernant un des blog de TERU :
celui-ci qui a été traduit par Ka~Mi dont voici le lien

Donc ma question est Was its das? de quoi parle t-il je n'ai pas bien compris ce concept d'application, de téléchargement de musique et de chat avec eux. Si quelqu'un pourrai éclairer ma lanterne (et là j'ai envie de sortir un ONEGAI KANAETE VERSAILLES XDDDDD)

Sankyu!

Oh et encore merci pour ces trad' du K World c'est toujours fun de savoir ce qu'il blablate (et les photos sont superbe!!!même l'anti mite/tapette à fesse xDDD)

Nan, le téléchargement c'est le lundi, vu qu'ils mettent:
(Tue)24 hours limited song download
→2/7(Mon) apply for a chat

"Tue" c'est "Tuesday" nan ? (et "Mon" "Monday")

LoveKamijo a écrit:

Yumeki38 a écrit:

J'ai un petite question concernant un des blog de TERU :
celui-ci qui a été traduit par Ka~Mi dont voici le lien

Donc ma question est Was its das? de quoi parle t-il je n'ai pas bien compris ce concept d'application, de téléchargement de musique et de chat avec eux. Si quelqu'un pourrai éclairer ma lanterne (et là j'ai envie de sortir un ONEGAI KANAETE VERSAILLES XDDDDD)

Tiens, tiens, j'avais pas vu ça...
Un évènement spécial ? Des téléchargements de musique ? Intéressant...

Visiblement c'est ça, un évènement durant lequel, chaque mardi, on peut télécharger de la musique et participer à un tirage au sort permettant un chat en ligne avec Versailles le lundi suivant (ya interêt à parler bien anglais O-o')

Si c'est ça c'est génial

J'aurai peut être du plus préciser ma question sur le concept du comment on fait? Parce que le site est en jap' donc c'est un évènement qui leur est réservé ou il y a un moyen pour que nous puissions tous y participer mais surtout comment faire pour y participer et tout le tatouin?
TERU parle de mobile live chat mais pour moi ça signifie à partir d'un téléphone.... Du coup j'suis un peu perdue!
Mais déjà merci d'y avoir jeté un oeil

Les téléchargements sont le mardi mais les chat sont le lundi.

Arf... Bonnes questions en effet, là pour le coup je ne peux pas aider^^

http://p.music.jp/j-search/WEB/MusicKoBetu.aspx?mu=10439192
Hummm... Est-ce que je vois ce que je vois, ou j'suis bête ?
(mon crétiiiiiiii[...]iiin de téléphone qui ne lit pas les flashcodes fait que je ne peux pas m'assurer du but de cette page... xD)

LoveKamijo a écrit:

Arf... Bonnes questions en effet, là pour le coup je ne peux pas aider^^

http://p.music.jp/j-search/WEB/MusicKoBetu.aspx?mu=10439192
Hummm... Est-ce que je vois ce que je vois, ou j'suis bête ?
(mon crétiiiiiiii[...]iiin de téléphone qui ne lit pas les flashcodes fait que je ne peux pas m'assurer du but de cette page... xD)

Ca parle de livraison de Philia ? enfin mon traducteur me dit ça....
Euh du coup tu dis voir quoi ?

Ben je vois surtout des caractères qui ressemblent à rien pour moi, mais vu qu'il y a un flashcode (et un truc...d'adresse mail pour portable ?), je me disais que peut-être on pouvait écouter un extrait ^^ (on peut toujours rêver nan... ?)

Désolée de ne pas avoir ouvert ce topic plus tôt mais j'ai eu hélas bcp trop de boulot ces derniers jours.

Ceci étant dit, il y a eu une info postée la semaine dernière sur le WFC, concernant une "émission" qui se nommera elle "Onegai KOTAETE Versailles" soit cette fois," Versailles s'il te plait réponds moi".
http://www.versailles-wfc.com/public/others/1229.html

Je vous avoue que je ne saisis pas bien le concept car il semblerait que chaque mardi sera mis à disposition une/des titres pendant 24h et que la semaine d'après il y a aura par tirage au sort, possibilité pour un/une fan de tchatter en direct avec un/plusieurs membres du groupe.
Apparement ça se passe via le site music.jp mais soit pour le moment rien n'est dispo car ça n'a pas commencé, soit il s'agit de sites accessibles aux keitai uniquement..
Dans l'absolu je ne pense pas que le téléchargement nous soit accessible via PC par contre il y aura peut être moyen de regarder la diffusion des tchat ?? Réponse le 7 février ^^;

Ka-mi a effectivement posté une trad du message de Teru qui reprend les info postées sur le WFC mais ça ne nous avance pas plus je dois dire...
Si j'ai des info par mes copines jap sur cette "émission", je vous donnerai plus de détails, promis !

Au cas où vous demanderiez ce que font vos messages dans ce nouveau topic, j'ai simplement séparés les posts en rapport avec l'émission pour les regrouper et les poster ici.

Ok merci pour l'info Prince

Merci Prince d'avoir mis le topic ici. Et j'espère qu'on aura des infos d'ici peu. Même si je pense que nous n'aurons droit qu'au rediff' du tchat.

Rien de nouveau ?
J'en profite pour dire que...avoir droit au rediff c'est déjà pas mal, mais si tout est en japonais, ça va encore être compliqué

(et...quelqu'un a essayé les flashcodes ? Il y a de plus en plus de titre, et comme les nouveaux sont en Kanji, je n'ai aucune idée de ce que ça veut dire...)

Alors j'ai eu qqs précisions sur ce programme !

En fait il s'agit apparement d'une sorte de chat' sur internet donc il n'y a pas de support video ^^;
Il me semble que les fans ayant gagné au tirage au sort ont accès au chat' et donc discutent avec chaque semaine un membre du groupe tandis que les autres fans n'ont eux accès qu'à la lecture du chat', via leur téléphone japonais evidemment.

Il y a deux semaines, c'est Teru qui a inauguré ce chat' et la semaine dernière c'était hizaki.
Inertia a jeté un oeil et disait notamment qu'une fan avait demandé à Hizaki la couleur de ses sous vêtements, la réponse étant ...rose

Pour ce qui est des titres en téléchargement, il s'agit du titre PHILIA, découpé en plusieurs parties (intro/refrain/solo guitare..), chaque partie étant dispo chaque semaine pendant 24h.

Prince Asphodel a écrit:

Inertia a jeté un oeil et disait notamment qu'une fan avait demandé à Hizaki la couleur de ses sous vêtements, la réponse étant ...rose

:riiiiiiiiire: Bien joué pour la question

Citation :

Pour ce qui est des titres en téléchargement, il s'agit du titre PHILIA, découpé en plusieurs parties (intro/refrain/solo guitare..), chaque partie étant dispo chaque semaine pendant 24h.

Dommage qu'il soit découpé On devient encore plus impatient :rire:

Merci !

OK Merci pour les infos
...Et juste une question : pour les telechargements de Philia, il faut aller sur la page du groupe ? Et ça ne se fait QUE par portable ?

Et aussi...Je suppose que seuls les fans japonais ont accès au tirage au sort pour le chat... non ?

En tout cas, la question posée à Hizaki était...bien marrante (enfin j'aurais pas osé demander ça, perso... X_X)

*si seulement la rediff des chat pouvait etre via ordinateur... u_u*

L'ensemble du concept (chat' et téléchargement ) n'est accessible que via les portables japonais (d'où les cryptogrammes figurant sur la page music.jp)

Je voudrais pouvoir avoir un coup d'oeil sur Philia T___T
Merci Prince ^^

Donnez-moi la partie solo et on en parle plus. ;_;