sous titres du film Ascendead Master

STORY I

TV announcement : The excitement among industrial observers is palpable as they conjuncture about the nature of the massive, behind the scene, project announced recently by the major life insurance company “Descendants of the rose” better known as Descendant Corp.
A new product to be revealed as early as the end of the month is rumoured to be called “ project of eternal life” and some sources claimed that it would change the world.

Nurse : a girl was brought into the emergency room late that night ; a car accident; it was too late to save her parents


Surgical room

Surgeon: gaze !
Nurse : blood pressure dropped to 60! Her pulse is dropping ...
Man : we got to stop the bleeding
Surgeon : I know that
Nurse : I’ve lost her pulse...
Surgeon : prepare the AED . Now !
Nurse : eh ?
Man : what’s wrong with the generator ?
Nurse : it won’t start
Surgeon : we get a pulse .....what’s going on ?*
Nurse: there is a hole on her neck
Surgeon : there’s nothing there !

* : ce n’est pas exactement ce que dit le chirurgien mais en tout cas c’est ce qu’indique le texte en japonais à côté

Church

Nurse : that’s when I saw it ...was I hallucinating ?
God protect me from treachery and evil


Hospital

Boy : there wasn’t even a scrach on her ! It’s a miracle
Girl : I heard that Descendant donated a lot of money to the hospital and the president even adopted her
Boy : that’s too bad; she was such an important subject for research


Nurse speaking : the following day it was decided she’d be adopted by the president of Descendant's Corporation, the company running the project of “eternal life”

Girl’room

President : Do you like rose ?

Hospital alley

Man : Only one survivor ?
God can be so cruel
it’s the work of the devil
- speaking of devils I think they staged the whole thing for the project announcement


Patient’room

Nurse: how are you feeling today ?
Patient : not so good I
I don’t care if I need to make a deal with the devil I just wanna live forever

Annonce télévisée
L’excitation est palpable au sein des observateurs de l’industrie alors que les spéculations vont bon train concernant la nature de l’audacieux projet resté secret jusque là et récemment annoncé par la compagnie d’assurance vie « Descendants corporation » mieux connue sous le nom de Descendant Corp.
Des rumeurs circulent à propos d’un nouveau produit qui se nommerait « projet de vie éternelle », pour lequel des détails devraient être donnés pas plus tard qu’à la fin de ce mois et qui d’après certaines sources devrait changer le monde.

Infirmière : une fillette a été conduite aux Urgences tard dans la nuit ; un accident de voiture ; il était trop tard pour sauver ses parents

Bloc opératoire

Chirurgien : compresses !
Infirmière : la tension chute à 6… je perds son pouls
infirmier : il faut stopper l'hémorragie !!!
Chirurgien : oui je sais
Infirmière : je n’ai plus de pouls !
Chirurgien : préparez le défibrillateur externe!!! maintenant !
Infirmière : eh ??
infirmier : qu’est ce qui se passe avec le générateur ?
Infirmière : il ne fonctionne pas !
Chirurgien : j’ai un pouls ! ….mais qu’est ce qu’il se passe ?
Infirmière : il y a des trous dans son cou !
Chirurgien : il n’y a rien !

Eglise

Infirmière: c’est alors que je l’ai vu …est ce que j’hallucinais ?
Mon Dieu, protège moi de la tricherie et du diable

Hôpital

Garçon : elle n’avait même pas une égratignure ! c’est un miracle !
Fille : j’ai entendu dire que Descendant Corp a fait un don conséquent à l’hôpital et que le patron a même adopté la petite
Garçon : c’est trop bête ! elle aurait pu être un intéressant sujet de recherche

Infirmière : le jour suivant il était décidé que l’enfant serait adoptée par le Président de Descendant Corps ; la compagnie en charge du projet « vie éternelle »

Chambre d’hôpital

Président : tu aimes les roses ?

Couloir de l’hôpital

Homme : Un seul survivant ?
Dieu peut se montrer tellement cruel
C’est l’œuvre du Diable
En parlant de diables …je pense que cette histoire a été planifiée pour coïncider avec le lancement du projet

Chambre d’un patient

Infirmière : comment vous vous sentez aujourd’hui ?
Patient : pas très bien
Cela m’est égal si je dois faire un pacte avec le Diable …je voudrais juste vivre éternellement...

Hospital

Nurse : eternal life...as a nurse I’m no stranger to death
I’ve always believed that we are all sinners and that not one of us could escape death in this lifetime

Nurse reading in a book :
A youg girl resurrected miraculously
A rose that does not wither over time with undiminished beauty
Is this against your Will, dear God ?
A legend of a rose that hasn’t withered in a thousand years and the descendants of its gardiens
They have existed since the dark ages
Extending their lives by feeding on humans and drinking their blood
Those who are bitten receive the gift of eternal life
Those who carry the blood are known as the descendant of the Rose
They have a love for beauty and eternity
In echange for these it is their fate to accept darkness and isolation

Church

Nurse : Lord God, please protect me from temptation and forgive all my sins

Street :

Witch : He is drawing that which is hidden deep within your heart
What is wrong, dear?

Nurse : I w-won’t be needing that picture

Hôpital

Infirmière : la vie éternelle…en tant qu’infirmière la mort ne m’est pas étrangère
J’ai toujours pensé que nous étions tous des pécheurs dont aucun ne pourrait échapper à la mort au cours de sa vie

Infirmière lisant dans un livre

Une fillette miraculeusement ramenée à la vie
Une rose à la beauté immuable ne se fanant pas malgré le temps qui passe
Est ce que cela va à l’encontre de ta volonté ô Seigneur ?
La légende d’une rose ne s’étant jamais fanée depuis 100 ans et des descendants de ses gardiens
Ils ont existé depuis la nuit des temps
Allongeant leurs vies en se nourrissant d’humains et en buvant leur sang
Ceux qu’ils mordent reçoivent en cadeau la vie éternelle
Les détenteurs de ce sang sont connus sous le nom de Descendants de la Rose
Ce sont des amoureux de la beauté et de l’éternité
En échange de quoi leur destin est d’accepter de vivre isolés dans les ténèbres

Eglise :

Infirmière : Mon Dieu, protège moi de la tentation et pardonne moi tous mes péchés

Rue :

Sorcière : il dessine ce qui est profondément caché dans ton cœur
Qu’est ce qu’il y a, ma chère ?

Infirmière : Je..je n’aurai pas besoin de cette image !

TV man : We are outside of the hall waiting for the Descendant's Corp press conference to begin and ladies & gentlemen the excitement here is uncontrolable
There’s a word rumoured that something tonight that has never been heard before, that’s right, you’ve heard it here, tonight ladies and gentlemen we may see a change in the world
Ladies & gentlemen I’ve been reporting for many years and I reported on many things but tonight, tonight is special, tonight, the Descendants Corp will change your world. Have you ever wanted to live forever ?

It appears that the Descendants corp conference is about to begin
Given of the miraculously recovery of the young girl who was adopted by the president, the questionnow is what exactly is the project for eternal life?
It seems they’ve arrived...

Descendants Corp’ director :

I'm appearing from beyond the past.
I command solitude through eternity.
You, who are condemned to repeat and recommit countless existences *
I shall drink up all your ugliness and sin and release you from the bonds of death, in exchange for the darkest solitude.
I shall give you eternal life, make with me a covenant and join the beautiful revolution


TV man : the miraculously ressurected girl who’s said to have been granted eternal life has been brought to the podium

TV man : we cannot allow them to exist
Is this not a blasphemy against god? Although our body may perish we will not sell our souls to this demons

Zombie journalists : We are Versailles !!!!!!

Last scene

Nurse : eternal life....

Présentateur TV : Alors, que nous nous tenons devant le hall en attendant que commence la conférence de presse donnée par Descendant Corp, l’excitation, Mesdames et Messieurs est à son comble !
Il se murmure que ce soir, quelque chose d’encore inédit.. oui vous avez bien entendu ! ce soir, Mesdames et Messieurs, nous allons peut être assister à quelque chose qui changera le monde tel que nous le connaissons
Mesdames et Messieurs, j’ai effectué des reportages depuis de nombreuses années et sur de nombreux sujets mais ce soir, ce soir a quelque chose de spécial !!
Ce soir, Descendant Corp va changer votre monde !!!!
Avez vous déjà souhaité vivre éternellement ?

Il semble que la conférence de presse de Descendant Corp soit sur le point de commencer
Si l’on considère la résurrection miraculeuse de la fillette adoptée par le président, la question qui désormais se pose est la suivante, « en quoi consiste exactement le projet Vie Eternelle »?
Il semble qu’ils soient arrivés…

Monologue du Président :

J’apparais de par delà le passé
Je contrôle la solitude à travers l’éternité
Vous, pécheurs, qui êtes condamnés à répéter et reproduire sans cesse les mêmes erreurs *
J’aspirerai votre noirceur et vos péchés et vous libérerai des entraves de la mort en échange de la plus profonde solitude
Je vous donnerai la vie éternelle alors passez un pacte avec moi et rejoignez la merveilleuse révolution !

Présentateur TV
La fillette miraculeusement ressuscitée à qui aurait été octroyée la vie éternelle vient d’être conduite sur le podium

Nous ne pouvons pas tolérer leur existence !
N’est ce pas un blasphème envers Dieu ?
Même si nos corps risquent de périr nous ne vendrons pas nos âmes à ces démons !

Journalistes (version zombie) : We are Versailles !!!

Scène finale

Infirmière : vivre éternellement ….