AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 twitter -traductions-

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Mera_mana
~The black Rose~
avatar

Nombre de messages : 1208
Age : 41
Localisation : A la porte du Vexin...... Français ! :)
Date d'inscription : 18/05/2009

MessageSujet: twitter -traductions-    Dim 2 Juin - 16:45

Sources
Twitter officiel de MASASHI : https://twitter.com/MASASHI_Jupiter
Traduction japonais → anglais : https://twitter.com/MASASHI_English

Traduction anglais → français : Mera_mana


Pour commencer, les tweets du 05 au 11/04/13 ^^
05/04/13
Je ne sais pas pourquoi je me sui levé, je ne pouvais pas ouvrir twitter. Cela fonctionne maintenant mais beaucoup de choses ont été réinitialisées. Ravi de vous revoir.
06/04/13
- C'était une journée d'enregistrement aujourd'hui aussi. De magnifiques chansons ont été faites. C'est la raison pour laquelle je me sens relaxé et que j'ai bu un verre comme d'habitude. Et que je vais aller dormir avec P-suke comme d'habitude.
- Merci ~ Je suis excité aussi "@artcube_z : @Masashi_jupiter Je te suis. Amusons-nous le 17 ! Je suis impatient.
- CHARGEEEEEE ~Nous serons au même évènement le 17 @CHARGEEEEEE : Kyaaaa Mon meilleur ami Masashi….. Cher Masashi…. Love love Masashi
07/04/13
Je suis à la maison. Ces derniers jours, j'ai passé beaucoup de temps en studio et mon corps s'est "ramolli". Je dois m'entraîner pour les concerts. Je vais m'y mettre en voyant P-suke. C'est pourquoi, je vais commencer par boire un verre.
08/04/13
- Nous avons fini nos "tâches" aujourd'hui. Il fait déjà clair dehors…. C'est la raison pour laquelle la "section rythmique" rentre à la maison dans la voiture de Yuki.
- Aujourd'hui, j'ai donné une interview, ai eu une réunion l'après-midi puis je suis rentré à la maison. Je travaille sur le PC. Je suis heureux de le faire à la maison car je suis avec P-suke. Bon je vais préparer et revoir la répétition de demain.
10/04/13
Nous avons répété et eu une réunion aujourd'hui. C'est bon de jouer des sons puissants. Cela sonne bien. Demain c'est l'anniversaire de Teru. Joyeux Anniversaire.
11/04/13
- Après la répétition, je suis rentré à la maison et ai travaillé. J'ai transpiré avec la répétition, et j'ai aussi bu. J'ai toujours un petit problème avec le bas de mon dos et donc je porte un corset. Demain matin, je vais voir le médecin et faire de la rééducation avec de la musculation. Ah le DVD live de Versailles est sorti ! Regardez-le !

Revenir en haut Aller en bas
Lord Of Amour Fantastique
Beast of Desire
avatar

Nombre de messages : 4527
Localisation : greNOBLE
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: twitter -traductions-    Dim 2 Juin - 19:33

Merci Mera_mana ! Smile

Je ne me lasse pas de l'histoire d'amour entre MASASHI & P-suke !

_________________

♡ Merci Mattsey ♡

絶対的な様式美サウンドと耽美の極み
Revenir en haut Aller en bas
http://musicandloaf.free.fr/
noko-nara

avatar

Nombre de messages : 58
Age : 23
Localisation : lille
Date d'inscription : 13/11/2010

MessageSujet: Re: twitter -traductions-    Mer 5 Juin - 11:33

Merci pour ces traductions cheers


Que d'amour entre Masashi et P-suke.

Espérons qu'il ce soigne bien et qu'il ne boive pas trop Xp
Revenir en haut Aller en bas
http://noko-nara.skyrock.com
gazetodesse

avatar

Nombre de messages : 32
Date d'inscription : 23/03/2011

MessageSujet: Re: twitter -traductions-    Mer 5 Juin - 13:39

Merci pour ces traductions =)
Revenir en haut Aller en bas
Mera_mana
~The black Rose~
avatar

Nombre de messages : 1208
Age : 41
Localisation : A la porte du Vexin...... Français ! :)
Date d'inscription : 18/05/2009

MessageSujet: Re: twitter -traductions-    Mer 5 Juin - 13:53

Sources
Twitter officiel de MASASHI : https://twitter.com/MASASHI_Jupiter
Traduction japonais → anglais : https://twitter.com/MASASHI_English

Traduction anglais → français : Mera_mana


Voilà une nouvelle fournée de trad' ! C'est qu'il est prolifique =)

La suite du 11/04/13
- Juste une digression mais c’est le jour de P-suke aujourd’hui. Vous pouvez utilisez une photo de P-suke ou un fond d’écrant ou ce que vous voulez ♪ Vous pourriez être potelé/dodu. (<= au choix)
Ainsi ce n’est plus une digression.
- Viens boire et le caresser ~ @opera_yo : il est mignon comme d’habitude ♪ (RT du tweet précédent)
12/04/13
- J’ai joué de la basse de différentes façons pour les lives du FC et les enregistrements. Je n’ai pas senti le temps passé. Demain, nous répétons encore. Je vais me verser de l’essence comme de l’alcool dans mon corps et travailler dur demain. (<= de l’humour ?? Suspect )
- La répétition est finie et je prends une pause. C’est fini. Maintenant, nous avons une réunion.
14/04/13
Je me sens mal depuis que j’ai perdu mon portefeuille il y a deux jours, mais nous avons de nouveau une séance de répétition et je vais produire du bon son et travailler activement.
La tête de P-suke endormi était mignonne quand je suis parti de la maison.
15/04/13
Merci d’être venu à la fête du FC pour Teru et moi. J’étais si heureux de vous voir après si longtemps. La prochaine fois, rencontrons-nous à un concert ♪
17/04/13
- Aujourd’hui, j’ai travaillé après la répétition. Demain, Jupiter jouera à Takadanobaba AREA pour la première fois. Passons un bon moment ! Je vais préparer et revoir tout pour le concert et j’aurais quelque chose de rouge que j’ai eu l’autre jour. Ensuite j’irais me reposer.
- Yeah ! J’espère que vous passerez une bonne soirée ♪ @artcube_z : @Masashi_jupiter : Passons une bonne soirée


Revenir en haut Aller en bas
Lord Of Amour Fantastique
Beast of Desire
avatar

Nombre de messages : 4527
Localisation : greNOBLE
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: twitter -traductions-    Sam 8 Juin - 5:48

Mera_mana a écrit:
Sources
Twitter officiel de MASASHI : https://twitter.com/MASASHI_Jupiter
Traduction japonais → anglais : https://twitter.com/MASASHI_English

Traduction anglais → français : Mera_mana


La prochaine fois, rencontrons-nous à un concert ♪

Ce sera avec grand plaisir !! rabbit

Ah bon, P-suke est un symbole potelé/dodu ?? Quelle idole, j'aime le potelé/dodu moi ! Very Happy

_________________

♡ Merci Mattsey ♡

絶対的な様式美サウンドと耽美の極み
Revenir en haut Aller en bas
http://musicandloaf.free.fr/
Yumeki38
~Rose Jail~
avatar

Nombre de messages : 1129
Age : 26
Localisation : GreNOBLE dans un labo clandestin
Date d'inscription : 13/03/2010

MessageSujet: Re: twitter -traductions-    Dim 9 Juin - 20:01

Il est tellement mignon à toujours parler de son P-suke <3 <3
Revenir en haut Aller en bas
http://yumeki.skyrock.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: twitter -traductions-    

Revenir en haut Aller en bas
 
twitter -traductions-
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traductions
» Obeefans sur twitter
» Venez flooder sur Mikasounds,Twitter et Facebook !
» Venez flooder sur Mikasounds et Twitter !
» Réseaux Sociaux Libera (Facebook, Google+, Twitter, ...)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: After V :: MASASHI-
Sauter vers: