AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Interview ST italienne -Rome 6 octobre 2011-

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Prince Asphodel
Takomijo
avatar

Nombre de messages : 4310
Localisation : le Parthenon
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Interview ST italienne -Rome 6 octobre 2011-   Jeu 10 Nov - 22:15

Voici encore une autre interview réalisée le jour du live à Rome, cette fois par la ST italienne !

trad italien -> anglais : Racchan
trad anglais -> français : Asphodel


Spoiler:
 



_________________
~~幻想の中であなたに会える~~


~ gif par Miss Kakashi-powaaa ~ merci !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/lacourdeversailles
LoveKamijo
Akabara no Piano
avatar

Nombre de messages : 1996
Age : 20
Localisation : Somewhere in History ~
Date d'inscription : 04/05/2010

MessageSujet: Re: Interview ST italienne -Rome 6 octobre 2011-   Jeu 10 Nov - 22:21

Prince Asphodel a écrit:

KAMIJO: Lorsque nous parlons de Versailles nous pensons aux vampires. « Love will be born again » illustre le côté humain des vampires. Je me suis principalement inspire de ma propre experience.

Tiens, dans le pamphlet anglais il dit que c'est la façon dont il voit ses larmes...
(D'ailleurs, Il faudrait que Teru-kun poste la trad, depuis le temps qu'on l'a faite ^^")

Merci beaucoup pour la trad en tout cas cheers
Ils sont mignons Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://kayuna.skyblog.com
Prince Asphodel
Takomijo
avatar

Nombre de messages : 4310
Localisation : le Parthenon
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Re: Interview ST italienne -Rome 6 octobre 2011-   Jeu 10 Nov - 22:30

LoveKamijo a écrit:
Prince Asphodel a écrit:

KAMIJO: Lorsque nous parlons de Versailles nous pensons aux vampires. « Love will be born again » illustre le côté humain des vampires. Je me suis principalement inspire de ma propre experience.

Tiens, dans le pamphlet anglais il dit que c'est la façon dont il voit ses larmes...

C'est la versatilité made in special K What a Face

_________________
~~幻想の中であなたに会える~~


~ gif par Miss Kakashi-powaaa ~ merci !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/lacourdeversailles
Risaa

avatar

Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 16/10/2011

MessageSujet: Re: Interview ST italienne -Rome 6 octobre 2011-   Jeu 10 Nov - 23:16

Moi j'aime surtout le côté "J'enchaîne des questions au maximum sans rapport les unes avec les autres" xD

Bref.
Merci pour la trad' ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://felicix.skyrock.com/
playwithfire
Shiroi Usagi
avatar

Nombre de messages : 538
Age : 22
Localisation : Finistère
Date d'inscription : 15/11/2010

MessageSujet: Re: Interview ST italienne -Rome 6 octobre 2011-   Ven 11 Nov - 8:26

Merci pour la traduction Smile
Dis donc ils n'ont pas chômé à Rome pour les interviews! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Leks
Lovable Princess
avatar

Nombre de messages : 2330
Age : 24
Localisation : Au Pays du Chocolat
Date d'inscription : 21/09/2009

MessageSujet: Re: Interview ST italienne -Rome 6 octobre 2011-   Ven 11 Nov - 13:23

Merci beaucoup cheers
Revenir en haut Aller en bas
http://ameblo.jp/leksbunansa
LuuCiie

avatar

Nombre de messages : 342
Age : 23
Localisation : Rennes 35 000
Date d'inscription : 30/07/2011

MessageSujet: Re: Interview ST italienne -Rome 6 octobre 2011-   Ven 11 Nov - 13:24

Merci pour la trad ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/LuuAsahi
Remyx

avatar

Nombre de messages : 294
Localisation : Roseraie
Date d'inscription : 26/12/2009

MessageSujet: Re: Interview ST italienne -Rome 6 octobre 2011-   Ven 11 Nov - 20:26

"La Reggia di Caserta" !
Ca serait la classe en effet (même si je préfererais, j'avoue, Versailles! X) )

Merci pour la traduction Wink

Edit: avec de beaux plans dans les perspectives des somptueux jardins, je crois que mon coeur batterait trop vite pour survivre à tant de beauté...! *s'assoupi et rêve*
Revenir en haut Aller en bas
Deana-chan
A Rose for the Dead Orchestra
avatar

Nombre de messages : 816
Age : 22
Localisation : God Palace
Date d'inscription : 06/07/2010

MessageSujet: Re: Interview ST italienne -Rome 6 octobre 2011-   Sam 12 Nov - 14:30

Merci pour l'interview I love you


Revenir en haut Aller en bas
http://ruined-kingdom.tumblr.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Interview ST italienne -Rome 6 octobre 2011-   

Revenir en haut Aller en bas
 
Interview ST italienne -Rome 6 octobre 2011-
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Jared Leto dans "Be" (14 octobre 2011)
» 22 Octobre 2011 - Kill for Him Festival - Barcelone
» WELLDONEDUMBOYZ - Filthy Gift 7'' - octobre 2011
» Sorties cd & dvd - Octobre 2011
» CHoKEBORE 24 octobre 2011 à la TAF !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Le Château :: Interviews-
Sauter vers: