AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 MASASHI ~blog~

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Sam 12 Nov - 0:27

Coiffure - 11/11/2011

Masashi a écrit:


Bonjour~

Je suis à la salle dans Caracas, au Venezuela. C'est presque 15h30.

Et,

↑Je me fais coiffer par un esthéticien, Idol-kun, comme ça ψ(`∇´)ψ

Il semble qu'il y ait beaucoup de personnes qui nous attendent, je vais m'amuser pendant le concert♪


©Trad japonais > anglais : Aotsuki Shizk
©Trad anglais > français : Mr.0
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Sam 12 Nov - 18:09

Trop Chaud - 12/11/2011

Masashi a écrit:


Bonjour~

Il est environ 12h00 à Caracas.

Je voulais mettre à jour (le blog) après le concert, mais j'étais si fatigué que je me suis endormis en tenant mon PC.

Et, je vais vous montrer les nouvelles d'hier↓





↑La salle était dans un centre commercial comme ça.



C'était une unique et grande salleー.

La vue depuis le vestiaire↓




↑Ça m'a rappelé la véranda du SR Hall à Kagoshima( ・д・)/


Pendant le concert, les cris du public étaient vraiment très forts(ノ゚ο゚)ノ
Et, c'était le plus chaud de la tournée d'Amérique Latine…
J'étais seulement à demi-conscient après le concert, mais j'ai été sauvé par un grand encouragement.
Merci.

Bien,
Nous allons voyager sur une longue distance pour Sao Paulo, au Brésil.

Je vais continuer ce voyage.


©Trad japonais > anglais : Aotsuki Shizk
©Trad anglais > français : Mr.0
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 13 Nov - 15:36

Arrivée, préparation - 13/11/2011

Masashi a écrit:

Bonjour.

Nous sommes arrivés au Brésil,
et je me prépare à l'hôtel avant de partir pour la salle.
Il est presque 11h00.ー

Nous sommes venu au Brésil via le Pérou,
ça a prit plusieurs heuresー

Et,
J'ai pris un verre de Pisco à l'aéroport au Pérou.
Je me souviens que j'en avais pris un aussi l'an passé.


Bien, je vais faire de mon mieux au concert Brésilien aujourd'hui♪


©Trad japonais > anglais : Aotsuki Shizk
©Trad anglais > français : Mr.0
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
Mattsey
-behind the dream-
avatar

Nombre de messages : 1678
Age : 26
Localisation : Imaginary
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 13 Nov - 20:11

Merci Mr.o pour la trad. j'adore lire ses nouvelle cat .
Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/profile.php?id=1257721723
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Jeu 17 Nov - 19:29

Grand plaisir - 14/11/2011

Masashi a écrit:
Bonjour.

C'est l'après-midi au Brésil.

Hier, après le concert,
nous avons dîné,
et revenu à l'hôtel,
Je me suis de nouveau endormis(*´Д`)=з

Je vais vous montrer les nouvelles d'hier↓

En fait, au concert brésilien l'an passé,
il y a eu un incident et ma basse n'est pas arrivée, j'ai donc du utiliser une au Brésil, ce qui a été traumatisant pour moi.
Mais ma basse est bien arrivée dans les temps cette fois ci, et je peux jouer au Brésilε=(。・д・。)

Et la salle était plutôt grande~

Il semblait que des milliers de personnes pouvaient entrer.



Le concert était très excitant,
et j'ai pu oublier le traumatisme.

Beaucoup de gens ont apprit les paroles et chanté ensemble ~

Ça nous a surpris. Merci♪



Et après le live, à table ↓



Ceci est ma Caipirinha préférée.

J'en bois souvent une à la maison ou au bar

J'ai eu l'impression que c'était bien meilleur que celles que je bois au Japon.


J'ai été très heureux avec elle et les plats au Brésil ♪

Nous avons une journée de vacance au Brésil, je vais me reposer.


©Trad japonais > anglais : Aotsuki Shizk
©Trad anglais > français : Mr.0
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
Rozen
Prince Aikaryu
avatar

Nombre de messages : 291
Age : 28
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 11/07/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Ven 18 Nov - 20:09

Merci beaucoup Mr.0 pour toutes ces traductions, j'adore avoir les news en direct♥ Bon boulot !!
Revenir en haut Aller en bas
Prince Asphodel
Takomijo
avatar

Nombre de messages : 4310
Localisation : le Parthenon
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Lun 21 Nov - 0:10

Voici le reste des carnets de voyage de Mr Masashi !

La présentation est plus succinte qu'avec Mr.0 mais au moins l'essentiel, le texte, est déjà là !
Pr le reste j'updaterai + tard ^__^



15-11-2011
Nourriture familière



Spoiler:
 


15-11-2011
Premier atterrissage


Spoiler:
 



16-11-2011
En manque de chat




Spoiler:
 


17-11-2011
Premier son



Spoiler:
 

17-11-2011
Retour


Spoiler:
 


17-11-2011
A la recherche



Spoiler:
 

19-11-2011
Musique et chaleur



Spoiler:
 

19-11-2011
Je me suis rappelé



Spoiler:
 


20-11-2011
Jour calme


Spoiler:
 





_________________
~~幻想の中であなたに会える~~


~ gif par Miss Kakashi-powaaa ~ merci !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/lacourdeversailles
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Lun 21 Nov - 14:11

Merci infiniment pour tout ce boulot Prince, je suis vraiment désolé…
Je reprends le boulot à partir de la prochaine entrée ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Jeu 24 Nov - 8:09

La fin du sud - 21/11/2011

Masashi a écrit:
Bonsoir.

C'est bientôt 2h du matin à Santiago, au Chili,
nous avons terminé le concert et sommes revenus à l'hôtel, je me suis détendu.

En vérité, je n'ai pris aucune photo,
mais je vais vous parler du jour du final↓


La toile de fond est cool comme d'habitude.


Mon matériel d'aujourd'hui.

Le concert était aussi
très chaud et excitant♪

Les cris du public m'ont vraiment fait me sentir bien.

Je me suis beaucoup amusé parce que le live était très excitant♪

Et c'est le repas après le concert↓


J'ai pris un verre de Pisco,


une salade César, ma préférée♪


L'entrée, une sorte de lasagne.
C'était délicieux.

Le plat principal était,


un assortiment de viandes.

J'ai mangé beaucoup de viande durant la tournée en Amérique Latine.ー

Elles étaient délicieuses, mais je n'en aurais plus pendant longtemps.

Et,
la tournée est terminéeー

En revenant sur la tournée,
je suis vraiment heureux et reconnaissant que tant de personnes de l'autre côté de la Terre nous attendaient.

Pendant cette tournée,
je pense que les chansons d'Holy Grail ont grandis.

Je vais amener les progrès obtenus sur cette tournée mondiale jusqu'au Japon.

Je vais mieux jour lors de la tournée japonaise qui va démarrer à partir de janvier prochain.

À la fin de la tournée, je vais boire du vin rouge qu'un fan m'a donné, et vais me reposer.


©Trad japonais > anglais : Aotsuki Shizk
©Trad anglais > français : Mr.0
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Jeu 24 Nov - 8:37

Long voyage - 22/11/2011

Masashi a écrit:
Bonjour~

Nous sommes en transit à Mexico depuis un long moment(。-_-。)
C'est midi à Mexico, le 22.

Il est environ 3h du matin au Japonー
Je suis désolé si je vous ai dérangé(-。-;

Le Japon est loin~

Je n'ai pas pu écrire sur mon blog hier,
Je vais un peu vous parler des nouvelles d'hier↓

Après le concert final, j'étais complètement épuisé et j'ai dormi comme une souche.

Je me suis réveillé complètement relaxé et me suis promené dans Santiago.





Belle ville.

Et nous sommes aller manger↓



Je suis allé dans un McDonald au Chili pour la première fois.



J'ai pris un Augus Bacon Burger.
Il était juste moyen.

J'avais dis que je n'aurai plus de viande, mais j'en ai pris(´・_・`)

Bienヽ(´o`;

Puis avant de partir, j'ai pris un peu de vin rouge donné par les fans à l'hôtel♪↓


↑C'était délicieux♪(´ε` )

C'est comme ça que nous avons quitté le Chili et sommes à Mexico.

Cela va prendre un long moment pour retourner au Japon.
Je vais tenir le coup( ̄^ ̄)ゞ

©Trad japonais > anglais : Aotsuki Shizk
©Trad anglais > français : Mr.0
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Jeu 24 Nov - 8:42

Voyager encore - 22/11/2011

Masashi a écrit:
Bonjour~ à nouveau

Nous avons été à Mexico.

D'une certaine manière,
nous avons attendu dans une ambiance détendue(`_´)ゞ

Je vais boire ça ↓ et rentrer à la maison.


Ça va prendre un long moment~

Nous rentrons, Japon♪
Attends moi, P-suke♪


©Trad japonais > anglais : Aotsuki Shizk
©Trad anglais > français : Mr.0
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Jeu 24 Nov - 8:48

Nous sommes rentré - 24/11/2011

Masashi a écrit:
Tadaima*, Japon♪

Bien,
Ça a prit longtemps(-。-;

La tournée va continuer, donc jusqu'à ce que l'on soit à la maison, nous serrons prudent( ̄^ ̄)ゞ

Après m'être installé, j'irai voir P-suke.

Bien,
que pensez vous que je devrais avoir comme premier repas après être rentré au Japon ?

C'était mon rapport de retour.

*Expression que les japonaise prononce en rentrant chez eux. "Je suis à la maison" en quelque sorte.

©Trad japonais > anglais : Aotsuki Shizk
©Trad anglais > français : Mr.0
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
Mattsey
-behind the dream-
avatar

Nombre de messages : 1678
Age : 26
Localisation : Imaginary
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Jeu 24 Nov - 9:49

Merci pour la trad, Déjà rentré, c'est passé assez vite je trouve, enfin ça reste très fatiguant pour euh bon retour chez euh Razz
Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/profile.php?id=1257721723
Deadly Soul

avatar

Nombre de messages : 2263
Age : 24
Localisation : Paris
Date d'inscription : 26/09/2009

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Lun 28 Nov - 20:36

Nous avons rencontrés - 2011-11-24 14:55:55
Article original

Spoiler:
 

Décalage horaire - 2011-11-26 05:55:55
Article original

Spoiler:
 

©Trad japonais > anglais : Aotsuki Shizk
©Trad anglais > français : Deadly Soul
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lastfm.fr/user/deadly-soul
Prince Asphodel
Takomijo
avatar

Nombre de messages : 4310
Localisation : le Parthenon
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Lun 28 Nov - 20:48

Merci pr les trads !!!!

Ahh je me demande comment il a fait pr tenir tout ce temps sans Mr P suke, 15 jours c'était déjà bien trop long pour moi sans mon maouh >.<

Le coup du "le Japon est le pays le + sûr....plus pratique"...bah tiens...c'est souvent après être parti à l'autre bout de la planète que l'on ouvre soudain les yeux sur les avantages de son propre pays Laughing

En tout cas j'espère qu'ils vont se remettre de leur décalage d'horaire ...12h de décalage dans les dents ça doit faire mal...ou achever de vs transformer en vraie créature de la nuit ^^;

_________________
~~幻想の中であなたに会える~~


~ gif par Miss Kakashi-powaaa ~ merci !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/lacourdeversailles
LuuCiie

avatar

Nombre de messages : 342
Age : 23
Localisation : Rennes 35 000
Date d'inscription : 30/07/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Sam 3 Déc - 16:22

Merci pour les tads ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/LuuAsahi
Rozen
Prince Aikaryu
avatar

Nombre de messages : 291
Age : 28
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 11/07/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Lun 12 Déc - 19:10

Ho merci pour les trads.

Bah c'est sur que le décalage horaire fait très mal pour l'avoir vécue plusieurs fois d'affilés.

Rho Prince je suis d'accords avec toi, plusieurs jours sans son pitit chat c'est dur ♥ Surtout si on est habitué avoir une petite boule de poil qui vous ronronne tout le temps à vos pieds :3 .

Ils faut qu'ils se reposent maintenant, ils l'on mérité.

* NEED Masashi version Créature nocturne : Brrrr *
Revenir en haut Aller en bas
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 18 Déc - 14:23

En décembre - 01/12/2011

Masashi a écrit:

Oban-desu(Bonsoir).

J'ai remarqué que je n'avais pas mis à jour mon blog,
décembre a commencé o(・_・= ・_・)o

Après être rentré d'Amérique Latine, nous avons continuer de travailler sans relâche, pour des séances photos,
du travail administratif,
arranger des chansons,
ainsi de suite.
Nous avons fait beaucoup de choses.

Ce sont les dernières nouvelles.

Je crois que j'ai surmonté le décalage horaire( ・д・)/

P-suke-san est aussi endormis à la maison ↑ comme ça ε=(。・д・。)

Récement il fait froid,
je suis content qu'il soit prêt de moi quand il dort♪

Voila comment nous allons travailler demain,
après avoir bu un verre,
je vais me reposer en profitant de sa chaleur~.


©Trad japonais > anglais : Aotsuki Shizk
©Trad anglais > français : Mr.0
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
Sakura
The Cherry Blossom
avatar

Nombre de messages : 1628
Age : 26
Localisation : Canterlot, ça compte?
Date d'inscription : 31/10/2010

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 18 Déc - 14:34

Ah lala! Masashi et Piisuke!! X3
Merci pour la traduction.
Revenir en haut Aller en bas
http://sakura-mashiro.deviantart.com
yuki-versailles

avatar

Nombre de messages : 538
Age : 27
Localisation : rodez (aveyron)
Date d'inscription : 21/07/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 18 Déc - 18:29

Merci pour la traduction

Revenir en haut Aller en bas
http://yuki-versailles.skyblog.com
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 18 Déc - 19:20

Long moment - 19/12/2011

Masashi a écrit:
Hi, Oban-desu(Bonsoir).

Ça faisait longtemps.

Je n'ai pas posté depuis longtemps
comme si j'étais paresseux.
Non,
Je suis paresseux(・_・; )

J'ai passé le temps à faire énormément de choses sans répit,
j'ai donc raté le bon timing pour poster sur mon blog, et je me suis rendu compte que beaucoup de temps a passé(・_・; )

Non,
c'est mon excuse.
C'est une bonne raison.

Et,
J'ai lu vos messages chaque jour.
Merci beaucoup.

Je vais bien.


P-suke-kun va aussi bien, il dort comme ça ↑
Ne vous inquiétez pas.

Il n'y a plus que quelques jours dans cette année,
mais j'ai travaillé pour vous faire plaisir.

Je suis un peu triste qu'il n'y ait plus de concert cette année,
mais il y aura l'event du fanclub le 23,
je vais m'amuser avec les gens qui viendront♪

Il y aura une tournée en début d'année,
nous allons venir pour vous voir. Attendez-nous~♪

Je n'ai pas de vin rouge à la maison,
aujourd'hui, je vais en prendre qu'on m'a donné au Chili, et aller me reposer~

©Trad japonais > anglais : Aotsuki Shizk
©Trad anglais > français : Mr.0
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Jeu 5 Jan - 18:57

Merci - 24/12/2011

Spoiler:
 

Chaque jour - 30/12/2011

Spoiler:
 

Regarder en arrière - 31/12/2011

Spoiler:
 

Nouvelle année - 01/01/2012

Spoiler:
 

Premier jour - 03/01/2012

Spoiler:
 

À Osaka - 04/01/2012

Spoiler:
 

Retourner à la maison - 06/01/2012

Spoiler:
 

©Trad japonais > anglais : Aotsuki Shizk
©Trad anglais > français : Mr.0

DÉSOLÉ POUR CE RETARD. m(_ _)m


Dernière édition par Mr.0 le Sam 7 Jan - 14:08, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
Deadly Soul

avatar

Nombre de messages : 2263
Age : 24
Localisation : Paris
Date d'inscription : 26/09/2009

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Jeu 5 Jan - 19:35

Mon dieu j'm'étais dis aussi qu'il devait y avoir du retard mais pas à ce point Shocked
Merci beaucoup d'avoir rattrapé tout ça Léo o/

Mr.0 a écrit:
Quand j'ai regardé YUKI-kun depuis le fond (de la scène), j'ai pensé qu'il était très mignon parce qu'il était nerveux(`∀´)
Cette phrase m'a fait rire ... :rire:

Et énooorme les photos de ces neveux (la chance qu'ils ont Twisted Evil)
Des futurs bassistes sombres qui sait ? Le deuxième s’entraîne déjà à faire des têtes de blasé à ce que je vois Laughing
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lastfm.fr/user/deadly-soul
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Jeu 5 Jan - 19:41

De rien, après mon premier partiel d'anglais, je me suis dis "ALLEZ ! On traduit mister cat, ça sera fait " Laughing

Moi c'est les photos de Pii-suke qui m'éclatent ! Il pourrait en faire un livre d'art … Laughing
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
Deadly Soul

avatar

Nombre de messages : 2263
Age : 24
Localisation : Paris
Date d'inscription : 26/09/2009

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Jeu 5 Jan - 19:45

Mr.0 a écrit:
Moi c'est les photos de Pii-suke qui m'éclatent ! Il pourrait en faire un livre d'art … Laughing
MAIS PIRE, le dossier "Pii-suke" sur son PC doit dépasser les 100Go Laughing
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lastfm.fr/user/deadly-soul
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   

Revenir en haut Aller en bas
 
MASASHI ~blog~
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
 Sujets similaires
-
» Europa Park's Place - Le Blog
» Blog des bonnes nouvelles.
» Blog BF Notre Dame des Paludiers
» blog de l'étoile bleue de Montpellier
» Un truc finalement pas terrible sur le Loner Blog ;)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Le Château :: News-
Sauter vers: