AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 MASASHI ~blog~

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
Prince Asphodel
Takomijo
avatar

Nombre de messages : 4310
Localisation : le Parthenon
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: MASASHI ~blog~   Mer 2 Nov - 0:59

Retrouvez désormais ici les traductions des messages postés par Masashi sur son blog Ameba.

Traductions japonais anglais Aotsuki Shizk
Traduction anglais-> français : Mr.0 et Deadly Soul

_________________
~~幻想の中であなたに会える~~


~ gif par Miss Kakashi-powaaa ~ merci !


Dernière édition par Prince Asphodel le Dim 6 Nov - 14:18, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/lacourdeversailles
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Ven 4 Nov - 15:19

Avant de partir - 04/11/11
Masashi a écrit:


Bonsoir

Je suis occupé à faire plein de choses car nous partons demain pour la tournée d'Amérique latine.


Ces jours ci P-suke-kun se repose la tête dans mes bras comme vous pouvez le voir sur cette photo♪
Ses yeux sont à moitié ouverts~

Mais,
Comme je ne pourrais pas être avec lui,
Je suis tristeー
seulー
je ne peux pas le supporterー

Je dois être patient ( ・д・)/

Je vais être à l'étranger pendant 3 semaines à partir de demain,
je ne pourrais pas manger japonais,
donc j'ai mangé des sushis. Je suis très heureux.

Et je dois boire, STRONG ZERO DOUBLE LEMON,
et du whisky autant que possible, parce que je ne pourrais pas en boire en Amérique Latine.

Mais avant ça, je dois faire mes valises,
je vais me préparer pour la tournée( °д°).

Et,
merci à tous pour m'avoir dit comment passer le temps, j'ai eu beaucoup de bonnes recommandations de livres ou de jeux, etc~♪
Je me suis servis de vos passe-temps comme référence~
Merci♪

Malheureusement je n'ai pas de PSP ou de DS, donc j'ai pris quelques livresー
Et j'ai transféré beaucoup de chansons sur mon iPhone et téléchargé beaucoup d'application pour. (L'iPhone)~


©Trad japonais > anglais : Aotsuki Shizk
©Trad anglais > français : Mr.0
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
LuuCiie

avatar

Nombre de messages : 342
Age : 23
Localisation : Rennes 35 000
Date d'inscription : 30/07/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Ven 4 Nov - 20:06

Merci Mr 0 !

Il ne faut pas qu'il finisse ivre avec le whisky ^^
Ralala qu'est ce qu'il ferait sans P-suke !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/LuuAsahi
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Sam 5 Nov - 10:56

Départ - 05/11/11
Masashi a écrit:


Bonjour.

Nous partons pour l'Amérique Latine♪

Je mettrais à jour mon blog si je peux me connecter à un réseau Wi-Fi (`_´)ゞ


©Trad japonais > anglais : Aotsuki Shizk
©Trad anglais > français : Mr.0
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Sam 5 Nov - 17:58

En Transit- 05/11/11
Masashi a écrit:


Bonsoir.

Je suis en transit à l'aéroport de Washington D.C. ( ̄^ ̄)ゞ

Il est plus de 12:30.

C'est pourquoi,
J'ai encore du temps avant de partir pour Mexico, et je bois un verre♪

Mexico est loinー
Quand je suis revenu de Mexico, ça ne m'avait pas semblé si loinー

Maintenant,
Je mettrais mon blog à jour plus tardー


©Trad japonais > anglais : Aotsuki Shizk
©Trad anglais > français : Mr.0
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
Deadly Soul

avatar

Nombre de messages : 2263
Age : 24
Localisation : Paris
Date d'inscription : 26/09/2009

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Sam 5 Nov - 23:57

Je ne le savais pas aussi à fond sur l'alcool en fait :rire:
Merci pour les trad' o/
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lastfm.fr/user/deadly-soul
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 6 Nov - 1:50

YUKI & MASASHI the DARK ALCOHOL MASTERS. drunken
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
playwithfire
Shiroi Usagi
avatar

Nombre de messages : 538
Age : 22
Localisation : Finistère
Date d'inscription : 15/11/2010

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 6 Nov - 11:38

.


Dernière édition par playwithfire le Dim 6 Nov - 12:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Mattsey
-behind the dream-
avatar

Nombre de messages : 1678
Age : 26
Localisation : Imaginary
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 6 Nov - 11:50

J'aime son coter très attaché à ses origines et qu'il se dose de toutes ses habitudes avant de partir, ça un coter touchant (^0^)*
Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/profile.php?id=1257721723
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 6 Nov - 11:56

Euh… excuse moi playwithfire, mais de mémoire, c'est Netaru et moi qui nous chargeons des trad' de Masashi…
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
playwithfire
Shiroi Usagi
avatar

Nombre de messages : 538
Age : 22
Localisation : Finistère
Date d'inscription : 15/11/2010

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 6 Nov - 11:58

Oh pardon, je pensais que tout le monde pouvait le faire désolée silent m(__)m
Revenir en haut Aller en bas
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 6 Nov - 12:02

Nous nous sommes répartis les taches parmi le "staff"… Ce n'est pas vraiment grave je suppose, mais c'est notre petite responsabilité ^^"
Et pour le twitter ça pose problème vu que c'est un tweet par trad… tu ne pourrais pas éditer ton message ? ^^"

Je vais poster tes trad (en te créditant) et en rajoutant les photos et titres !
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
playwithfire
Shiroi Usagi
avatar

Nombre de messages : 538
Age : 22
Localisation : Finistère
Date d'inscription : 15/11/2010

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 6 Nov - 12:07

Je serais au courant à partir de maintenant!
Voilà, c'est édité!
Revenir en haut Aller en bas
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 6 Nov - 12:08

Arrivé - 05/11/11
Masashi a écrit:


Bonsoir.
Bonjour pour les japonais.

Je suis arrivé à Mexico après un long voyage ( ̄^ ̄)ゞ
Il fait encore nuit à 5h.

Cela fait maintenant presque 30 heures que j'ai quitté ma maison,
je suis très fatigué (。-_-。)

Je vais bientôt aller au lit.


©Trad japonais > anglais : Aotsuki Shizk
©Trad anglais > français : Mr.0/playwithfire


Dernière édition par Mr.0 le Dim 6 Nov - 12:13, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 6 Nov - 12:12

Installé - 06/11/11
Masashi a écrit:



J'ai dîné avec les membres, le staff, le staff de Mexico.

Nous avons parlé de Mexico... J'ai bu de la Corona (bière mexicaine),
de plus j'ai eu un énorme morceau de viande mexicaine!
Nous nous sommes partagés des plats, et avons bu.



Et,
je me suis installé.

Je me recharge,
je vais bien me reposer (`_´)ゞ


©Trad japonais > anglais : Aotsuki Shizk
©Trad anglais > français : playwithfire
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
Mattsey
-behind the dream-
avatar

Nombre de messages : 1678
Age : 26
Localisation : Imaginary
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 6 Nov - 12:13

Je n'ai qu'une chose à dire: Bienvenidos a México

Très copieux le repas, les Japonais ne mange pas autant il me semble, je n’imagine pas leur régime alimentaire changer à chaque pays.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/profile.php?id=1257721723
PrinceVal
-Hizaki's Descendant-
avatar

Nombre de messages : 1550
Age : 22
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 18/04/2010

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 6 Nov - 12:58

J'ajouterai que suite aux épreuves que je traverse en ce moment, en plus de mes études, j'ai un suivi médical psychologique très lourd et donc je n'ai vraiment pas le temps de m'occuper de La Cour, donc j'ai relayé ma fonction de Tumblr à Deadly Soul, et Mr.0 se charge pour l'instant à 100% des trads de Masashi.
Désolé.
Revenir en haut Aller en bas
Mattsey
-behind the dream-
avatar

Nombre de messages : 1678
Age : 26
Localisation : Imaginary
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 6 Nov - 13:01

Netaru a écrit:
J'ajouterai que suite aux épreuves que je traverse en ce moment, en plus de mes études, j'ai un suivi médical psychologique très lourd et donc je n'ai vraiment pas le temps de m'occuper de La Cour, donc j'ai relayé ma fonction de Tumblr à Deadly Soul, et Mr.0 se charge pour l'instant à 100% des trads de Masashi.
Désolé.

On comprend totalement, ne tant fait pas prend soin de toi Netaru.

Masashi et son chat, il se sens coupable de le laisser pendant trois semaines, hizaki lui il est clair qu'il n'est pas aussi proche de son chat que pisuke et masashi tongue
Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/profile.php?id=1257721723
Deadly Soul

avatar

Nombre de messages : 2263
Age : 24
Localisation : Paris
Date d'inscription : 26/09/2009

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 6 Nov - 13:15

Netaru a écrit:
J'ajouterai que suite aux épreuves que je traverse en ce moment, en plus de mes études, j'ai un suivi médical psychologique très lourd et donc je n'ai vraiment pas le temps de m'occuper de La Cour, donc j'ai relayé ma fonction de Tumblr à Deadly Soul, et Mr.0 se charge pour l'instant à 100% des trads de Masashi.
Désolé.
Ne t'inquiètes pas, tu n'as pas à t'excuser, prends soin de toi Wink

J'ai du mal à réaliser que c'est très bientôt leur tournée en Amérique latine :rire:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lastfm.fr/user/deadly-soul
LuuCiie

avatar

Nombre de messages : 342
Age : 23
Localisation : Rennes 35 000
Date d'inscription : 30/07/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 6 Nov - 13:43

Merci pour les trads ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/LuuAsahi
yuki-versailles

avatar

Nombre de messages : 538
Age : 28
Localisation : rodez (aveyron)
Date d'inscription : 21/07/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 6 Nov - 19:10

Merci pour les trads
Revenir en haut Aller en bas
http://yuki-versailles.skyblog.com
Tulipine

avatar

Nombre de messages : 87
Age : 29
Localisation : Aube
Date d'inscription : 20/10/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Dim 6 Nov - 22:06

Merci pour les traductions ^^
Revenir en haut Aller en bas
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Lun 7 Nov - 22:10

Un nouvel article est dispo, mais j'attends qu'ameba ne soit plus en maintenance pour avoir les photos.
Désolé pour l'attente.
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
Mr.0
Rorschach「プラスチック」inkblot
avatar

Nombre de messages : 1453
Age : 25
Localisation : Perpignan.
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Mar 8 Nov - 7:06

Premier jour - 07/11/11
Masashi a écrit:

Bonsoir.

Je suis rentré à l'hôtel après notre premier show de la tournée sud américaine. Il est plus de 2h30 du matin.

Je suis assez fatiguéヽ(´o`;

Je vais écrire à propos du concert d'aujourd'hui ↓





J'avais déjà joué dans cette salle l'année dernière, j'y avais beaucoup de souvenirs.

Je me sentais bien dehors, avec la guitare de TERU-kun♪





La salle était très grande et spacieuse♪





Les voix des Mexicains étaient très fortes~
j'étais nerveux car leur voix étaient trop fortes pour nous entendre,
Mais j'ai adoré l'atmosphère chaude♪

J'a ressentis leur sentiments au Meet & Greet après le concert.i

C'est comme ça que le premier concert s'est achevé.

Je vais boire de la Corona et aller au lit.


©Trad japonais > anglais : Aotsuki Shizk
©Trad anglais > français : Mr.0
Revenir en haut Aller en bas
http://plasticjrock.blogspot.com/
Mattsey
-behind the dream-
avatar

Nombre de messages : 1678
Age : 26
Localisation : Imaginary
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   Mar 8 Nov - 12:00

J'adore lire ses nouvelles, Les photos de Masashi je l'ai adore, leurs angles de vue sont toujours incroyables, vraiment et pour ce qui est des voix trop grave, il a enfin une voix plus grave que lui Razz .
Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/profile.php?id=1257721723
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: MASASHI ~blog~   

Revenir en haut Aller en bas
 
MASASHI ~blog~
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 7Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
 Sujets similaires
-
» Europa Park's Place - Le Blog
» Blog des bonnes nouvelles.
» Blog BF Notre Dame des Paludiers
» blog de l'étoile bleue de Montpellier
» Un truc finalement pas terrible sur le Loner Blog ;)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Le Château :: News-
Sauter vers: