AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 TERU ~blog&tweets~

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Suivant
AuteurMessage
Wilhelmina Sadness

avatar

Nombre de messages : 939
Age : 28
Localisation : Ille et Vilaine
Date d'inscription : 15/09/2010

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Mar 10 Juil - 18:02

@machayu: pour refaire les smileys, il suffit de faire un copié-collé Wink


■2JOURS Spectacle de l’Événement du Cinquième Anniversaire de Versailles!!
26/06/2012
Bonsoir!
Je suis en retard, mais le 23 et 24 c’était
l’événement du cinquième anniversaire de Versailles 『Versailles Presents Tokyo Metropolis』!
Le lieu mémorable où nous avons eu notre premier live: Ebisu LIQUIDROOM(>_<)
Les artistes invités étaient
Matenrou Opera- san, Kaya-san, Rin-san, DaizyStripper-san, D-san, Moi dix Mois-san
Merci beaucoup!!
J’étais heureux que nous puissions passer cet événement avec les personnes qui sont liées à Versailles!
Les fleurs que nous avons reçues de la part des fans! Les ailes sont merveilleuses☆
Un papillon créé par des roses, ce sont également des fleurs comme Versailles! [Je ne suis pas sûre du sens de la fin de cette phrase]
Cette photo est impressionnante, aussi!
Si vous regardez de près, vous pouvez voir qu’elle a été créée à partir de nombreuses photos de fans à travers le monde!! Merci!
L’Eau Versailles que nous avons reçue de la part des fans!!
J’ai été autorisé de la boire sur scène☆
Nous avons reçu tant de choses remplies d’amour et d’entrain!!
Merci ( ;_; )
J’ai pu faire une photo avec RUIZA-san et HIDE-ZOU-san de D☆
J’étais embarrassé entre deux hommes tellement beaux (>_<)
Ensemble avec You-san!!
Juste avant le spectacle (>_<)
Nous sommes l’imbattable Versailles!!




Revenir en haut Aller en bas
machayu
~ Noble in Chaos ~
avatar

Nombre de messages : 271
Age : 20
Localisation : Var
Date d'inscription : 11/04/2012

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Mar 10 Juil - 19:19

Merci pour la traduction !
Citation :
pour refaire les smileys, il suffit de faire un copié-collé
Merci, ça je sais faire Laughing
Non mais, ils doivent avoir un clavier spécial, avec pleins de petites choses que nous n'avons pas cat
Edit : Où est-ce qu'on peut voir la photo ?


Dernière édition par machayu le Mer 11 Juil - 10:28, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
yuki-versailles

avatar

Nombre de messages : 538
Age : 28
Localisation : rodez (aveyron)
Date d'inscription : 21/07/2011

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Mer 11 Juil - 9:49

Merci pour la traduction
Revenir en haut Aller en bas
http://yuki-versailles.skyblog.com
Lolysmile

avatar

Nombre de messages : 14
Localisation : Dans un jardin vermillon e_e
Date d'inscription : 14/01/2012

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Ven 13 Juil - 11:54

Merci pour la traduction ^^!
Revenir en haut Aller en bas
Lord Of Amour Fantastique
Beast of Desire
avatar

Nombre de messages : 4527
Localisation : greNOBLE
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Sam 14 Juil - 9:45

machayu a écrit:
Edit : Où est-ce qu'on peut voir la photo ?
Directement sur le blog de TERU.

_________________

♡ Merci Mattsey ♡

絶対的な様式美サウンドと耽美の極み
Revenir en haut Aller en bas
http://musicandloaf.free.fr/
machayu
~ Noble in Chaos ~
avatar

Nombre de messages : 271
Age : 20
Localisation : Var
Date d'inscription : 11/04/2012

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Sam 14 Juil - 10:57

Merci Lord ~
Revenir en haut Aller en bas
AishiTERU
~Another Fear~
avatar

Nombre de messages : 676
Age : 28
Localisation : Orléans
Date d'inscription : 10/09/2009

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Mar 17 Juil - 18:22

TERU ameblo 05.07.2012

■Sorti du nouveau Single 『ROSE』!!
Spoiler:
 



TERU ameblo 17.07.2012

■Kiko Loureiro-san Live!!
Spoiler:
 


■『ROSE & KAMIJO Birthday Event "Birth of Rose"』
Spoiler:
 

■【MAGICAL MYSTERY TEA PARTY】
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Sakura
The Cherry Blossom
avatar

Nombre de messages : 1628
Age : 26
Localisation : Canterlot, ça compte?
Date d'inscription : 31/10/2010

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Mar 17 Juil - 18:40

Merci pour les traductions!!
Revenir en haut Aller en bas
http://sakura-mashiro.deviantart.com
machayu
~ Noble in Chaos ~
avatar

Nombre de messages : 271
Age : 20
Localisation : Var
Date d'inscription : 11/04/2012

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Mar 17 Juil - 18:57

Merci pour les traductions ! Very Happy Ils étaient vraiment adorables dans leurs tenues Alice and the Pirates. Je trouve que le noir va très bien à Teru ♥️
Revenir en haut Aller en bas
yuki-versailles

avatar

Nombre de messages : 538
Age : 28
Localisation : rodez (aveyron)
Date d'inscription : 21/07/2011

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Mer 18 Juil - 9:53

Merci pour la traduction.


Revenir en haut Aller en bas
http://yuki-versailles.skyblog.com
Mattsey
-behind the dream-
avatar

Nombre de messages : 1678
Age : 26
Localisation : Imaginary
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Mer 18 Juil - 15:01

Merci pour la trad. ça doit etre sympa de voir teru et hizaki en tant que spectateur ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/profile.php?id=1257721723
Lord Of Amour Fantastique
Beast of Desire
avatar

Nombre de messages : 4527
Localisation : greNOBLE
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Mer 18 Juil - 19:46

AishiTERU a écrit:
TERU ameblo 05.07.2012

■Sorti du nouveau Single 『ROSE』!!
La 5th Anniversary Box sera disponible dans un edition luxueuse limitée à 6666 exemplaires comprenant de magnifiques specification selon le numéro de série.
Hum, j'ai un doute sur le sens réel de cette phrase : à ma connaissance, il n'y a pas de différences entre les exemplaires selon le numéro de série.


Citation :
Même si cela s’appelle un single il contient 4 pistes ☆(>_<)
Oui, pour moi il s'agit plus d'un EP que d'un single !

_________________

♡ Merci Mattsey ♡

絶対的な様式美サウンドと耽美の極み
Revenir en haut Aller en bas
http://musicandloaf.free.fr/
Mattsey
-behind the dream-
avatar

Nombre de messages : 1678
Age : 26
Localisation : Imaginary
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Mer 18 Juil - 19:48

[quote="Lord Of Amour Fantastique"]
AishiTERU a écrit:
TERU ameblo 05.07.2012


Citation :
Même si cela s’appelle un single il contient 4 pistes ☆(>_<)
Oui, pour moi il s'agit plus d'un EP que d'un single !

C'est quoi EP ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/profile.php?id=1257721723
Lord Of Amour Fantastique
Beast of Desire
avatar

Nombre de messages : 4527
Localisation : greNOBLE
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Mer 18 Juil - 20:01

EP = Extended Play

Ça désigne en général les disques entre le format single et le format album… Je dirais même que c'est entre le single et le mini-album. PRINCE & PRINCESS passait encore pour un single (à trois morceaux différents) mais au delà, je trouve qu'on est déjà sur le format EP.

Je suis assez d'accord avec l'article de Wikipedia mais selon moi, un EP est encore différent d'un maxi…

_________________

♡ Merci Mattsey ♡

絶対的な様式美サウンドと耽美の極み
Revenir en haut Aller en bas
http://musicandloaf.free.fr/
Mattsey
-behind the dream-
avatar

Nombre de messages : 1678
Age : 26
Localisation : Imaginary
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Mer 18 Juil - 20:03

Lord Of Amour Fantastique a écrit:
EP = Extended Play

Ça désigne en général les disques entre le format single et le format album… Je dirais même que c'est entre le single et le mini-album. PRINCE & PRINCESS passait encore pour un single (à trois morceaux différents) mais au delà, je trouve qu'on est déjà sur le format EP.

Je suis assez d'accord avec l'article de Wikipedia mais selon moi, un EP est encore différent d'un maxi…

Merci Lord, je ne savais pas du tout et pourtant on en vois pas mal dans le monde du visu, maintenant je serais <3
Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/profile.php?id=1257721723
AishiTERU
~Another Fear~
avatar

Nombre de messages : 676
Age : 28
Localisation : Orléans
Date d'inscription : 10/09/2009

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Mer 18 Juil - 20:09

Lord Of Amour Fantastique a écrit:
AishiTERU a écrit:
TERU ameblo 05.07.2012

■Sorti du nouveau Single 『ROSE』!!
La 5th Anniversary Box sera disponible dans un edition luxueuse limitée à 6666 exemplaires comprenant de magnifiques specification selon le numéro de série.
Hum, j'ai un doute sur le sens réel de cette phrase : à ma connaissance, il n'y a pas de différences entre les exemplaires selon le numéro de série.


Mmh oui j'ai sans doute fait une erreur de traduction. J'avoue n'avoir pas tout saisi ni en Japonais, ni en anglais selon la trad de Kami.

5th Anniversary Boxは6666個完全生産限定のシリアルナンバー付の豪華仕様。 ==>>
5th Anniversary Box will be available as luxury limited edition of 6666 copies with a gorgeous specification with the serial number.


Mais en effet le "selon" n'est sans doute pas le meilleur mot pour illustrer l'idée.

Citation :
Même si cela s’appelle un single il contient 4 pistes ☆(>_<)
Oui, pour moi il s'agit plus d'un EP que d'un single !

Oui se serait plus un Maxi qu'un single car comme le nom l'indique, le single n'est censé contenir qu'une seule, voire deux tout au plus, chansons. Mais bon, s'ils tiennent vraiment à leur "single" avant cette album perdu dans les pensées..pourquoi pas?, ai-je envie de dire ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Lord Of Amour Fantastique
Beast of Desire
avatar

Nombre de messages : 4527
Localisation : greNOBLE
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Mer 18 Juil - 20:48

AishiTERU a écrit:
5th Anniversary Boxは6666個完全生産限定のシリアルナンバー付の豪華仕様。 ==>>
5th Anniversary Box will be available as luxury limited edition of 6666 copies with a gorgeous specification with the serial number.
Ah OK, d'après ce que je comprend, je dirais plutôt "avec de magnifiques caractéristiques et un numéro de série". Mais en tout cas, je comprends que ce qui est mentionné, c'est la présence du numéro de série.


Oui, comme toi AishiTERU je pense que ROSE est annoncé comme "le single qui précède le nouvel album" (mais qui se souvient encore de cet album, annoncé pour août, mais qui risque fort d'arriver plus tard étant donné l'absence totale d'annonce récente à ce sujet), après le "digital single"…

_________________

♡ Merci Mattsey ♡

絶対的な様式美サウンドと耽美の極み
Revenir en haut Aller en bas
http://musicandloaf.free.fr/
Rozen
Prince Aikaryu
avatar

Nombre de messages : 291
Age : 28
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 11/07/2011

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Mar 24 Juil - 20:56

Je me la suis commandée♥. J'attends de recevoir ce petit bijoux avec impatience !
Revenir en haut Aller en bas
Wilhelmina Sadness

avatar

Nombre de messages : 939
Age : 28
Localisation : Ille et Vilaine
Date d'inscription : 15/09/2010

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Sam 11 Aoû - 18:05

Traduction du tweet du 08/08/2012:
"Il y a trois ans, You-san, je travaille toujours dur."





Revenir en haut Aller en bas
Wilhelmina Sadness

avatar

Nombre de messages : 939
Age : 28
Localisation : Ille et Vilaine
Date d'inscription : 15/09/2010

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Dim 2 Sep - 19:35

Désolée pour le double poste.

■Shooting photo SHOXX (>_<)
31/08/2012
Bonjour (>_<)
Août est déjà terminé maintenant ~
Je n’ai vraiment rien pu faire [cet été(?)] ;;
Donc,
le 29 était le shooting photo pour SHOOX!
Bien sûr avec les nouveaux costumes!
Oh et la coiffure est la même à l’avant, mais à l’arrière elle ressemble plus à Cloud de FF☆
Le faux diamant sur mon front est un hommage à You-san ★
Le collier est d’Artemis Classic☆ C’est vraiment génial
S’il vous plaît attendez avec impatience la publication!! ε=┏( ・_・)┛
Revenir en haut Aller en bas
machayu
~ Noble in Chaos ~
avatar

Nombre de messages : 271
Age : 20
Localisation : Var
Date d'inscription : 11/04/2012

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Dim 2 Sep - 22:04

On a donc confirmation que leurs bijoux actuels viennent de la collaboration... :3
Merci pour la trad !
Revenir en haut Aller en bas
yuki-versailles

avatar

Nombre de messages : 538
Age : 28
Localisation : rodez (aveyron)
Date d'inscription : 21/07/2011

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Lun 3 Sep - 18:08

Merci pour la traduction
Revenir en haut Aller en bas
http://yuki-versailles.skyblog.com
Prince Asphodel
Takomijo
avatar

Nombre de messages : 4310
Localisation : le Parthenon
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Dim 4 Nov - 15:44

Voici la traduction des deux derniers messages de Teru concernant le live d'Halloween reservé au FC !!

Merci à AishiTERU pour les trad cheers


http://tanbi-no-kami.livejournal.com/127225.html

Merci pour le concert !

Le concert pour le Fan Club d’aujourd’hui était super !
Félicitation pour avoir bien travaillé ✩
Tous vos costumes scintillaient✩✩✩
Merci ! (>_<)
J’écrirais plus dessus bientôt~
Demain c’est la sorti du DVD du concert !!
Ne le loupez pas (´∀`)

==========================================

http://tanbi-no-kami.livejournal.com/127291.html

« HALLOWEEN MASQUERADE »


Bonsoir !
J’ai déjà écrit un peu à propos du « HALLOWEEN MASQUERADE » l’autre jour.
Notre dernier concert remontait à au moins 6 mois, alors j’ai vraiment apprécié !!
C’était amusant de danser avec les fans sur scène pendant MASQUERADE ✩
Je pouvais très bien voir tous les costumes que tout le monde portait depuis la
scène✩
De la jolie petite robe bien noir (/dark) et costumes d’animés à tous ces trucs
halloweeniens* . Tous ces styles différents étaient vraiment impressionnants. ✩
Je pense que ça valait la peine de venir à l’HALLOWEEN MASQUERADE (>_<)
Je suis content qu’on ait pu faire un tel concert tous ensemble, merci (≧∀≦)
Il y a déjà eu une fuite mais je vais quand même le publier
Mon costume était celui de « GeGeGe no kitaro » (゜∀゜)
[photo]
Tout dans halloween est associé aux fantômes et en tant que Kitaro je représentais les
fantômes japonais (rire)
Le costumier était en forme et du coup il a fait une veste de kimono rembourrée sans
manche !!
Je l’applaudis des deux mains !
J’aime aussi le Medama Oyaji (perso du manga) sur mon épaule☆← Mon mien (rire)
[photo]
En entier ✩
Je suis en quelque sorte un Kitaro chic (rire)
Peut-être l’aurez vous remarqué, ce n’était pas fait exprès, mais il semblerait que
j’aime les Getas (rire)
[photo]
Le nouveau fond✩
Cool !!
[photo]
Bien sur mon ampli était le ENGL✩
Comme on est déjà demain alors aujourd’hui commence la tournée (>_<)
C’est aussi un peu triste, mais dans tous les cas, je veux vraiment apprécier chacun
des concerts pour finir par une sorte de totale explosion.
Bonne nuit ε=┏( ・∀・)┛

_________________
~~幻想の中であなたに会える~~


~ gif par Miss Kakashi-powaaa ~ merci !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/lacourdeversailles
Sakura
The Cherry Blossom
avatar

Nombre de messages : 1628
Age : 26
Localisation : Canterlot, ça compte?
Date d'inscription : 31/10/2010

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Dim 4 Nov - 15:48

Merci pour les traductions!
Contente de voir qu'il s'était bien amusé!
Revenir en haut Aller en bas
http://sakura-mashiro.deviantart.com
Remyx

avatar

Nombre de messages : 294
Localisation : Roseraie
Date d'inscription : 26/12/2009

MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   Lun 5 Nov - 19:03

Merci pour cette traduction! Quelle pèche!
Et j'adore sa nouvelle bannière sur son site =3
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: TERU ~blog&tweets~   

Revenir en haut Aller en bas
 
TERU ~blog&tweets~
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 10 sur 11Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Suivant
 Sujets similaires
-
» Europa Park's Place - Le Blog
» Blog des bonnes nouvelles.
» Blog BF Notre Dame des Paludiers
» blog de l'étoile bleue de Montpellier
» Un truc finalement pas terrible sur le Loner Blog ;)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Le Château :: News-
Sauter vers: